Mohsen Namjoo - Biyaid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mohsen Namjoo - Biyaid




بیایید، بیایید، بیایید که گلزار دمیده است
Приди, приди, приди, что луг продувается ветром
بیایید، بیایید، بیایید که دلدار رسیده
Ну же, ну же, ну же, что сердцеед прибыл
هییییی هییییییی هییییییی هیییییی
Хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе
واااای واااای واااای واااای
Эй, эй, эй, эй, эй.
بیایید، بیایید، بیایید که گلزار دمیده است
Приди, приди, приди, что луг продувается ветром
بیایید، بیایید، بیایید که دلدار رسیده است
Ну же, ну же, ну же, что сердцеед прибыл
هییییی هییییییی هییییییی هیییییی
Хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе
هااااا
Хаха
همه شهر بشورید، چو آوازه درافتاد
Вымойте весь город, Чо знаменит.
که دیوانه دگربار، ز زنجیر رهیده است
Что безумца снова заковали в цепи.
بر آن زشت بخندید، که او ناز نماید
Смейся над этим уродом, чтобы он мог быть милым.
بر آن یار بگریید، که از یار بریده است
И бойтесь Того, кто был отрезан от него.
بکوبید دهل ها، دگر هیچ مگویید
Постучи в дверь, больше ничего не говори.
چه جای دل و عقلست، که جان نیز رمیده است
Что за место для сердца и разума, куда ушла душа.
بیارید به یک بار، همه جان و جهان را
Доведите это до одного раза, до всей жизни и до всего мира.
به خورشید سپارید، که خوش تیغ کشیده است
Оставьте его на солнце, которое хорошо обработало бритвой.
هییییی هییییییی هییییییی هیییییی
Хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе
هییییی هییییییی هییییییی هیییییی
Хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе
همه شهر بشورید، چو آوازه درافتاد
Вымойте весь город, Чо знаменит.
که دیوانه دگربار ز، زنجیر رهیده است
Что безумца снова заковали в цепи.
بر آن زشت بخندید، که او ناز نماید
Смейся над этим уродом, чтобы он мог быть милым.
بر آن یار بگریید، که از یار بریده است
И бойтесь Того, кто был отрезан от него.
هییییی هییییییی هییییییی هیییییی
Хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе
واااا وااااا واااا واااا
Эй, эй, эй, эй, эй.
بمیرید، بمیرید، در این عشق بمیرید، در این عشق بمیرید
УМРИ, УМРИ, УМРИ в этой любви, умри в этой любви
در این عشق، چو مردید، همه روح پذیرید، همه روح پذیرید
В этой любви ты умираешь, ты принимаешь Все Души, ты принимаешь все души.
بمیرید، بمیرید، از این مرگ مترسید، از این مرگ مترسید
Умри, умри, бойся этой смерти, бойся этой смерти
از این خاک برآیید، سماوات بگیرید، سماوات بگیرید
Убирайся с этой земли, получи самват, получи самват.
بمیرید، بمیرید، در این عشق بمیرید، در این عشق بمیرید
УМРИ, УМРИ, УМРИ в этой любви, умри в этой любви
در این عشق، چو مردید، همه روح پذیرید، همه روح پذیرید
В этой любви ты умираешь, ты принимаешь Все Души, ты принимаешь все души.
بمیرید، بمیرید، در این عشق بمیرید، در این عشق بمیرید
УМРИ, УМРИ, УМРИ в этой любви, умри в этой любви
در این عشق، چو مردید، همه روح پذیرید، همه روح پذیرید
В этой любви ты умираешь, ты принимаешь Все Души, ты принимаешь все души.
بمیرید، بمیرید، در این عشق بمیرید، در این عشق بمیرید
УМРИ, УМРИ, УМРИ в этой любви, умри в этой любви
در این عشق، چو مردید، همه روح پذیرید، همه روح پذیرید
В этой любви ты умираешь, ты принимаешь Все Души, ты принимаешь все души.
بمیرید، بمیرید، در این عشق بمیرید، در این عشق بمیرید
УМРИ, УМРИ, УМРИ в этой любви, умри в этой любви
در این عشق، چو مردید، همه روح پذیرید، همه روح پذیرید
В этой любви ты умираешь, ты принимаешь Все Души, ты принимаешь все души.
بمیرید، بمیرید، در این عشق بمیرید، در این عشق بمیرید
УМРИ, УМРИ, УМРИ в этой любви, умри в этой любви
در این عشق، چو مردید، همه روح پذیرید، همه روح پذیرید
В этой любви ты умираешь, ты принимаешь Все Души, ты принимаешь все души.
بمیرید، بمیرید، در این عشق بمیرید، در این عشق بمیرید
УМРИ, УМРИ, УМРИ в этой любви, умри в этой любви
در این عشق، چو مردید، همه روح پذیرید، همه روح پذیرید
В этой любви ты умираешь, ты принимаешь Все Души, ты принимаешь все души.
بمیرید، بمیرید، در این عشق بمیرید، در این عشق بمیرید
УМРИ, УМРИ, УМРИ в этой любви, умри в этой любви
بمیرید، بمیرید، از این ابر برآیید، از این ابر برآیید
Умри, умри, выйди из этого облака, выйди из этого облака
هییییی هییییییی هییییییی هیییییی
Хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе
بیایید، بیایید، بیایید که گلزار دمیده است
Приди, приди, приди, что луг продувается ветром
بیایید، بیایید، بیایید که دلدار رسیده است
Ну же, ну же, ну же, что сердцеед прибыл
هییییی هییییییی هییییییی هیییییی
Хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе
وایی واییی واییی وایییی
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
بیایید، بیایید، بیایید که گلزار دمیده است
Приди, приди, приди, что луг продувается ветром
بیایید، بیایید، بیایید که دلدار رسیده است
Ну же, ну же, ну же, что сердцеед прибыл
هییییی هییییییی هییییییی هیییییی
Хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе
هووو هوووو هوووو هوووو
Ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху
همه شهر بشورید، چو آوازه درافتاد
Вымойте весь город, Чо знаменит.
که دیوانه دگربار ز، زنجیر رهیده است
Что безумца снова заковали в цепи.
بر آن زشت بخندید، که او ناز نماید
Смейся над этим уродом, чтобы он мог быть милым.
بر آن یار بگریید، که از یار بریده است
И бойтесь Того, кто был отрезан от него.
همه شهر، بشورید، چو آوازه درافتاد
Весь город, Уош, Чо знаменит.
که دیوانه دگربار، ز زنجیر رهیده است
Что безумца снова заковали в цепи.
بر آن زشت بخندید، که او ناز نماید
Смейся над этим уродом, чтобы он мог быть милым.
بر آن یار بگریید، که از یار بریده است
И бойтесь Того, кто был отрезан от него.
بکوبید دهل ها، دگر هیچ مگویید
Постучи в дверь, больше ничего не говори.
چه جای دل و عقلست، که جان نیز رمیده است
Что за место для сердца и разума, куда ушла душа.





Writer(s): Mohsen Namjoo


Attention! Feel free to leave feedback.