Mohsen Namjoo - El Sol Sueno (Part I) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mohsen Namjoo - El Sol Sueno (Part I)




El Sol Sueno (Part I)
Сон солнца (Часть I)
نه لخت پلیکانت را سر رستاخیزست بر لبانم
Ни голые веки твои в день воскресения на моих губах,
نه بر جای جای سوخته ی این عروج مزمنت
ни на каждом обожженном месте этого хронического восхождения
پلی ست ماندگار ز دستم تخطیروار
не осталось моста, построенного моей рукой, как символ нарушения.
دلبرا، حضور من اکنون چونان شاهین ست بر ترازو
Возлюбленная, присутствие мое сейчас подобно соколу на весах
نه سر پروازی
ни взлета,
نه واکنای نماندنی بر جای
ни следа от недолгого пребывания.






Attention! Feel free to leave feedback.