Lyrics and translation Mohsen Namjoo - Ghashghaee

ای فسانه ،خسانند ، خسانند آنان
که فرو بسته ره را و ره را به گلزار

خس به صد سال طوفان ننالد، ننالد
گل ز یک تند باد است و بیمار ، بیمار

تو مپوشان ، مپوشان سخن ها که داری
تو مپوشان ، مپوشان سخن ها که داری

جز سرشکی به رخساره ی غم
جز سرشکی به رخساره ی غم

ای دل من ، دل من ، دل من
ای دل من ، دل من ، دل من

بینوا ، مضطرا ، قابل قابل من(ای دل من، دل من ، دل من)
باهمه باهمه خوبی و قدر و دعوی(خوبی و قدر و دعوی) (ای دل من، دل من ، دل من)
از تو آخر چه شد حاصل من

عاشقا خیز که آمد، که آمد بهاران
چشمه کوچک از ، کوچک از کوه جوشید

گل به صحرا در آمد در آمد چو آتش
رود تیره، تیره چو توفان خروشید

گل به صحرا در آمد در آمد چو آتش
رود تیره، چو توفان چو توفان خروشید

دشت از گل شده هفت رنگه
در شب تیره، دیوانه ای کاو

دل به رنجی گریزان سپرده
در دره ی سرد و خلوت نشسته

همچو ساقه ی گیاهی فسرده
می کند داستانی غم آور
می کند داستانی غم آور

ای فسانه فسانه فسانه
ای خدنگ تو را من نشانه

ای علاج دل ای داروی درد
هم ره گریه های شبانه

با من دل سوخته ، در چه کاری
با من دل سوخته ، در چه کاری

دشت از گل شده هفت رنگه
دشت از گل(دشت از گل) شده هفت رنگه

О Ты, Нечестивый, Нечестивый, Нечестивый
Что он положит его на землю и втопчет в грязь

Сто лет шторма ненальд طوفان ненальд
Гуль Зет - это порыв ветра, и он болен بیمار, болен

Ты - بخن слова, которые у тебя есть
Ты - بخن слова, которые у тебя есть

За исключением лица, выражающего печаль
За исключением лица, выражающего печаль

О, мое сердце, мое сердце, мое сердце, мое сердце
О, мое сердце, мое сердце, мое сердце, мое сердце

Бедный مضط встревоженный من завидный اابل мой (О мое сердце ای мое сердце ال мое сердце)
Все хорошо, все хорошо, все хорошо, все хорошо, все хорошо.'
Что с тобой не так چه что со мной не так

Люблю этоمدمدمدمدمدمد ادامه به به به
Маленький фонтан کوچک маленький бил с горы

Цветы пустыне вمدmad в چوmad Cho چو
Темная река بیره темный шторм Чу ревел

Цветы пустыне вمدmad в چوmad Cho چو
Темная река چو Чу Туфан Чу Туфан взревел

Равнина цветов семи цветов
В темную ночь بیوانه сумасшедшая корова

Сердце страдания
Сидя в холодной, уединенной долине

Такой стебель растения
Печальная история
Печальная история

О фассане фассане фассане фассане фассане
О мангуст, дай мне свой знак

O лекарство от сердца O обезболивающее
Ночные крики

С моим сердцем, сожженным в том, что делать
С моим сердцем, сожженным в том, что делать

Равнина цветов семи цветов
Равнина цветов (plain of Flowers) имеет семь цветов