Mohsen Namjoo - Halogen of Expectation - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mohsen Namjoo - Halogen of Expectation




Halogen of Expectation
Halogen of Expectation
شست و شش هفتهست
It's been forty-six weeks,
چارفصلِ یار.
four seasons of camaraderie.
الف
The
عینِ تألف
eyes of affinity,
خلق را با خلق.
make creatures and creatures.
لامی بر ملامت،
A "lām" to reproach,
گو ملامتبار.
say reproachful.
و لامی ضربِ لامی،
And a "lām" is a "lām" doubled,
بارشی رگبار.
a downpour.
و هایی در در هلاکم
And a "hā" in my vortex
آه!
ah!
دانستی؟
My love, do you know?
حَلاجُ الأسرار | فارسیی #بیژن_الهی
Halāj al-Asrar | Persian #Bijan_Elahi
اشعار: اول | #نشر_بیدگل
Poems: First | #Nashr_Bidgol





Writer(s): mohsen namjoo


Attention! Feel free to leave feedback.