Lyrics and translation Mohsen Namjoo - Halogen of Expectation

Halogen of Expectation

شست و شش هفتهست
چارفصلِ یار.
الف
عینِ تألف
خلق را با خلق.
لامی بر ملامت،
گو ملامتبار.
و لامی ضربِ لامی،
بارشی رگبار.
و هایی در در هلاکم
آه!
دانستی؟
حَلاجُ الأسرار | فارسیی #بیژن_الهی
اشعار: اول | #نشر_بیدگل

Halo d'attente

Six semaines et six semaines
quatre saisons de ton amour.
Un "a"
comme l'affinité
de la création avec la création.
Un "l" sur le blâme,
dites-le vous-même.
Et un "l" multiplié par un "l",
un déluge de pluie.
Et un "h" dans "je suis perdu"
Oh!
As-tu compris?
Le Hallaj des secrets | #Farsi #Bijan_Elahi
Poèmes : #Nésher_Bidgol