Lyrics and translation Mohsen Namjoo - Ruined Arbor
جبهه
ای
از
خنجر
و
شب
دو
دیده
و
مژگان
Un
front
de
poignards
et
de
nuit,
deux
yeux
et
des
cils
کُرکِ
بناگوش
زیر
مقنعه
پنهان
Les
poils
derrière
l'oreille
cachés
sous
le
voile
تازه
تر
از
قوس
و
قزح
طاقِ
دو
ابرو
Plus
frais
qu'un
arc-en-ciel,
l'arc
de
tes
deux
sourcils
دختر
قالیباف
و
آلاچیق
ویران
La
fille
du
tisserand
de
tapis
et
de
l'arbor
en
ruine
جبهه
ای
از
خنجر
و
شب
دو
دیده
و
مژگان
Un
front
de
poignards
et
de
nuit,
deux
yeux
et
des
cils
کُرکِ
بناگوش
زیر
مقنعه
پنهان
Les
poils
derrière
l'oreille
cachés
sous
le
voile
تازه
تر
از
قوس
و
قزح
طاقِ
دو
ابرو
Plus
frais
qu'un
arc-en-ciel,
l'arc
de
tes
deux
sourcils
دختر
قالیباف
و
آلاچیق
ویران
La
fille
du
tisserand
de
tapis
et
de
l'arbor
en
ruine
آلاچیقِ
ویران
L'arbor
en
ruine
آلاچیقِ
ویران
L'arbor
en
ruine
آلاچیقِ
ویران
L'arbor
en
ruine
آلاچیقِ
ویران
L'arbor
en
ruine
Rate the translation
1
Hasti (Mongolian Folk)
2 Death
3 Allah
4 Rumelaj
5 Baluchestan
6 Halogen of Expectation
7 Sind
8 Lullaby
9 Avesta Khani
10 Monk
11 Parody (Hichi)
12 Swahili
13 Monk 2
14 Qashqai Monk
15 Cries & Clamors
16 Medieval Age Isfahan
17 Ruined Arbor
18 Dagger Dance
19 Zistanam
20 Drowned Cello
21 Labbaik
22 Dela Didi
2 Death
3 Allah
4 Rumelaj
5 Baluchestan
6 Halogen of Expectation
7 Sind
8 Lullaby
9 Avesta Khani
10 Monk
11 Parody (Hichi)
12 Swahili
13 Monk 2
14 Qashqai Monk
15 Cries & Clamors
16 Medieval Age Isfahan
17 Ruined Arbor
18 Dagger Dance
19 Zistanam
20 Drowned Cello
21 Labbaik
22 Dela Didi
Attention! Feel free to leave feedback.