Lyrics and translation Mohsen Namjoo - Sanama

چه خیالها گذر کرد و گذر نکرد خوابی
گذر نکرد خوابی

(جامی)
همه گرد مسجد و صومعه، پی ورد صبح و دعای شب
من و ذکر طلعت و طره ی تو، من الغداة الی العشا

(مولوی)
صنما جفا رها کن، صنما جفا رها کن، صنما جفا رها کن، صنما جفا رها کن

(جامی)
تو چه مظهری که ز جلوه ی تو صدای صیحه ی قدسیان
گذرد ز ذروه ی لامکان، که خوشا جمال ازل خوشا
(مولوی)
صنما جفا رها کن، صنما جفا رها کن، صنما جفا رها کن
(جامی)
نفحات وصلک اوقدت، جمرات شوقک فی الحشا
ز غمت به سینه کم آتشی که نزد زبانه کم آتشا
(مولوی)
صنما جفا رها کن، صنما جفا رها کن، صنما جفا رها کن ...
(حافظ)
سحر چون خسرو خاور علم بر کوهساران زد
به دست مرحمت یارم در امیدواران زد
نگارم دوش در مجلس به عزم رقص چون برخاست
گره بگشود از ابرو و بر دلهای یاران زد
(مولوی)
صنما جفا رها کن، صنما جفا رها کن، صنما جفا رها کن ...

Какие мечты проходили и не проходили.
Он не спал.

(Чашка)
Все вокруг мечети и монастыря, утренняя молитва и ночная молитва.
Я и воспоминание о твоем Талаате и твоей Тале, я АЛЬ-Гайда из аль-Аши.

(Молви)
Отпусти Яффу, отпусти Яффу, отпусти Яффу, отпусти Яффу.

(Чашка)
Какое проявление тебя, голос Святого Пророка.
Прохождение частицы ламкон, которая счастлива, прекрасна, жизнерадостна.
(Молви)
Отпусти Яффу, отпусти Яффу, отпусти Яффу.
(Чашка)
Нафхат васалек окдат, Джамрат шукек фи аль-Хаша
Печаль в груди огня, которая на языке огня
(Молви)
Отпусти Яффу, отпусти Яффу, отпусти Яффу...
(Хранитель)
Магия востока науки свернула горы.
Мое милосердие в руках тех, кто надеется.
Я пишу для душа в этом доме, а он танцует, потому что встал.
Он развязал узел на бровях и поразил сердца товарищей.
(Молви)
Отпусти Яффу, отпусти Яффу, отпусти Яффу...