Mojo - Ara Eko - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mojo - Ara Eko




Ara Eko
Ara Eko
Film, film, if money no sure
Film, film, si tu n'as pas d'argent
Me dey chin cnin before I con chop you like chin-cnin
Je te grignote comme un bonbon avant de te manger
Hennessy poh ninu kitchen
Hennessy dans la cuisine
Omo girl I like this your thing thing
Ma chérie, j'aime ce que tu fais
I go fly you go adventure like Tintin
Je vais t'emmener en voyage comme Tintin
Malo moto peem peem
Malo moto peem peem
Its private jet no be dream thing
C'est un jet privé, pas un rêve
No be film trick oh
Ce n'est pas un truc de film oh
Say
Dis
Dem day call me daddy now
Maintenant ils m'appellent papa
All the girls dem want dey drag me down
Toutes les filles veulent me mettre à terre
For instagram dem wan add me now
Elles veulent m'ajouter sur Instagram maintenant
Folake ati Amina
Folake et Amina
Since dem find out I be admin now
Depuis qu'elles ont appris que je suis administrateur maintenant
Things don set for the family now
Les choses sont bien installées pour la famille maintenant
Im feeling myself make dem find me loud
Je me sens bien, fais en sorte qu'elles me trouvent
Dj sound me loud oh
DJ fais-moi monter le son oh
Oni on fe wa si Eko
Tu veux venir à Eko
Aro Meta' ni Eko
Eko a trois âmes
Awon girls wan'ta ni Eko
Les filles veulent être à Eko
Tori won mo, Owo poh l'Eko ah
Elles le savent, l'argent coule à flot à Eko ah
Owo wan le jor, everything lo wan ni Eko
L'argent veut être dépensé, tout le monde veut avoir quelque chose à Eko
Malo ro pe iwo ni kan
Malo ro pe iwo ni kan
Everything ni won ta ni Eko
Tout est à vendre à Eko
Say when I drop this one
Dis quand je vais sortir celui-là
Dem no fit doubt yea
Elles ne pourront pas douter oui
E dey bust for club
Ça explose en boîte
All of them gelleys just ant freak out yea
Toutes les filles sont en train de devenir folles oui
It is not my fault
Ce n'est pas de ma faute
I can't feel my face and I can't fit shout omo
Je ne sens pas mon visage et je ne peux pas crier oh
Make dem mark my words
Fais en sorte qu'elles retiennent mes paroles
Make dem no day mix up
Fais en sorte qu'elles ne mélangent pas
Greatness with cloth oh yea
La grandeur avec des vêtements oh oui
Say na turn by turn
Dis c'est au tour de chacun
Eledumare bless me (oloun, oloun, oloun)
Eledumare me bénit (oloun, oloun, oloun)
He be my personal person (gan, gan, gan)
Il est mon protecteur (gan, gan, gan)
Haters dem are vexing (dem a long long long)
Les ennemis sont en colère (ils sont loin, loin, loin)
E get time when I no day get change (oloun, oloun, oloun oh)
Il y a des moments je n'ai pas d'argent (oloun, oloun, oloun oh)
Gucci won the dressing, with chinchilla pon the guest list.
Gucci pour les vêtements, avec de la chinchilla sur la liste des invités.
Like armed robber for night
Comme un braqueur de banque la nuit
In and out take my rabbar n I'm out chii
Entrer et sortir, prendre mon argent et je suis parti chii
Oni on fe wa si Eko
Tu veux venir à Eko
Aro Meta' ni Eko
Eko a trois âmes
Awon girls wan'ta ni Eko
Les filles veulent être à Eko
Tori won mo, Owo poh l'Eko ah
Elles le savent, l'argent coule à flot à Eko ah
Owo wan le jor, everything lo wan ni Eko
L'argent veut être dépensé, tout le monde veut avoir quelque chose à Eko
Malo ro pe iwo ni kan
Malo ro pe iwo ni kan
Everything ni won ta ni Eko
Tout est à vendre à Eko
No go day dull oh
On ne s'ennuie pas oh
Opolo ni ball oh
C'est la fête oh
No be only you be James Bond oh
Tu n'es pas le seul à être James Bond oh
Who know tomorrow
Qui sait ce que demain nous réserve
No go day dull oh
On ne s'ennuie pas oh
Opolo ni ball oh
C'est la fête oh
No be only you be James Bond oh
Tu n'es pas le seul à être James Bond oh
Who know tomorrow
Qui sait ce que demain nous réserve





Writer(s): Mojola Aofiyebi


Attention! Feel free to leave feedback.