Lyrics and translation Molly Ranson feat. Carrie: The Musical Ensemble - The Destruction
Our
father,
who
art'
in
heaven
Notre
père,
qui
es
aux
cieux
Hallowed
be
thy
name
Que
ton
nom
soit
sanctifié
Oh
my
god,
oh
my
god,
oh
my
god!
Oh
mon
dieu,
oh
mon
dieu,
oh
mon
dieu !
I
will
not
cry,
I'm
ok
Je
ne
pleurerai
pas,
je
vais
bien
I've
tried
so
hard
to
play
their
way
J'ai
essayé
si
fort
de
jouer
à
leur
façon
Mama,
you
should've
told
me
Maman,
tu
aurais
dû
me
le
dire
And
god
made
Eve
to
bear
the
curse
Et
Dieu
a
fait
Ève
pour
porter
la
malédiction
The
curse
of
blood,
the
curse
of
blood
La
malédiction
du
sang,
la
malédiction
du
sang
His
name
is
Tommy
Ross
mama
Il
s'appelle
Tommy
Ross,
maman
He'll
have
me
home
by
midnight
Il
me
ramènera
à
la
maison
avant
minuit
An
eagle's
just
another
bird
Un
aigle
n'est
qu'un
autre
oiseau
Until
he
can
spread
his
wings
Jusqu'à
ce
qu'il
puisse
déployer
ses
ailes
(Open
your
heart,
let
Jesus
in)
(Ouvre
ton
cœur,
laisse
entrer
Jésus)
They'll
make
fun
of
you
Ils
se
moqueront
de
toi
They
will
break
your
heart
Ils
te
briseront
le
cœur
Then
they'll
laugh
at
you
watching
you
fall
apart
(Carrie,
Carrie)
Puis
ils
se
moqueront
de
toi
en
te
regardant
tomber
en
morceaux
(Carrie,
Carrie)
Doesn't
anybody
ever
get
it
right?
Est-ce
que
personne
ne
fait
jamais
les
choses
correctement ?
Doesn't
anybody
think
that
I
hear?
Est-ce
que
personne
ne
pense
que
j'entends ?
Rate the translation
1
Prom Arrival
2 Prom Climax
3 Why Not Me?
4 Carrie
5 I Remember How Those Boys Could Dance
6 Carrie (Reprise)
7 Stay Here Instead
8 Evening Prayers
9 And Eve Was Weak
10 Open Your Heart
11 Once You See
12 In
13 Alma Mater
14 The World According to Chris
15 Do Me a Favor
16 The Destruction
17 Dreamer In Disguise
18 Dreamer in Disguise (Reprise)
19 A Night We'll Never Forget
20 When There's No One
21 Unsuspecting Hearts
22 Unsuspecting Hearts (Reprise)
23 Epilogue
24 You Shine
2 Prom Climax
3 Why Not Me?
4 Carrie
5 I Remember How Those Boys Could Dance
6 Carrie (Reprise)
7 Stay Here Instead
8 Evening Prayers
9 And Eve Was Weak
10 Open Your Heart
11 Once You See
12 In
13 Alma Mater
14 The World According to Chris
15 Do Me a Favor
16 The Destruction
17 Dreamer In Disguise
18 Dreamer in Disguise (Reprise)
19 A Night We'll Never Forget
20 When There's No One
21 Unsuspecting Hearts
22 Unsuspecting Hearts (Reprise)
23 Epilogue
24 You Shine
Attention! Feel free to leave feedback.