Lyrics and translation Monday Kiz - 사랑은 늘 도망가 (DJ Ain Remix)

사랑은 늘 도망가 (DJ Ain Remix)

눈물리 난다 이 길을 걸으면
그 사람 손길이 자꾸 생각이난다
붙잡지 못하고 가슴만 털었지
내 아름답던 사람아
사랑이란게 참 스린거더라
잡으려할수록 더 멀어지더라
이별이란게 참 쉬운거더라
내 잊지 못한 사람아
사랑아 왜 도망가
수줍은 아이처럼
해년 보아보릴까봐
더 움겨지지만
그리움이 쫓아
사랑은 늘 도망가
잠시 쉬어가면 좋을 텐데

L'amour s'enfuit toujours (DJ Ain Remix)

Des larmes coulent sur ce chemin
Le toucher de cet homme me revient sans cesse à l'esprit
Je n'ai pas pu le retenir, j'ai juste repoussé mon cœur
Mon cher, mon beau
L'amour est vraiment une chose étrange
Plus on essaie de le saisir, plus il s'éloigne
Les séparations sont si faciles
La personne que je n'ai jamais pu oublier
Amour, pourquoi t'enfuis-tu ?
Comme un enfant timide
De peur de te montrer
Même si je suis plus en colère
Le désir te poursuit
L'amour s'enfuit toujours
Si seulement tu pouvais te reposer un moment