Lyrics and translation Monday Kiz - 가슴이 말해

술 한 잔을 마시면 그대 잊혀질까봐
오늘도 난 못하는 술을 마셔요
비겁하다 말아요 기회조차
주지 않은 건 그대였으니까요
이렇게 나 취하면 그대 지워질까봐
억지로 또 잔을 삼켜보지만
가슴이 또 말해요 나는 그대이니까
제발 한 번 더 그대 앞에 다가서기를
추억이 또 말해요
아팠던 날들보다 좋은 날들을 붙잡아 보라고
아파하진 않아요
그대가 더 아픈 거 그 누구보다 잘 알고 있으니
가슴이 또 말해요 나는 그대이니까
제발 한 번 더 그대 앞에 다가서기를
추억이 또 말해요
아팠던 날들보다 좋은 날들을 붙잡아 보라고
부족한 나라는 걸 알고 있지만
그대 없이 난 살 수 없는 걸 어떡해
시간이 지난 후에도
그대란 사람 내 가슴 속에 살아갈텐데
돌아와 달라는 말
곁에 있어달란 말 다시 사랑하잔 말
그댈 붙잡고 하고 싶은 모든 말들이 이젠 할 수 없단 걸
다시는 볼 수 조차 없게 됐단 걸 잘 알고 있지만
술 한잔에 기대 빌어 보아요

Если бы ты выпил, ты бы забыл об этом.
Сегодня я не могу пить.
Труслив и не рискует.
Это ты не отдал его.
Если я так напьюсь, то избавлюсь от тебя.
Я снова пытаюсь проглотить чашку, но...
Мое сердце говорит это снова, потому что я твоя.
Давай, давай, встань перед тобой еще раз.
Мои воспоминания говорят мне снова.
Держись за лучшие дни, чем дни болезни.
Это не больно.
Я знаю, тебе хуже, чем кому бы то ни было.
Мое сердце говорит это снова, потому что я твоя.
Давай, давай, встань перед тобой еще раз.
Мои воспоминания говорят мне снова.
Держись за лучшие дни, чем дни болезни.
Я знаю, что стране чего-то не хватает.
Я не могу жить без тебя.
Через некоторое время ...
Ты будешь жить в моем сердце.
Скажи, чтобы я вернулся.
Я хочу, чтобы ты осталась со мной, я хочу, чтобы ты снова полюбила меня.
У него перехватило дыхание и все что ты хочешь сказать они теперь не могут ходить
Что ж, я знаю, что его больше никто не видел.
С нетерпением жду выпивки.