Monday Kiz - 니가 너무 - translation of the lyrics into Russian

니가 너무 - Monday Kiztranslation in Russian




니가 너무
Ты мне так нужна
너와 함께 앉던 식탁에 앉아
Сижу за нашим столом,
니가 좋아했던 차를 마시며
Пью твой любимый чай,
달력 속에 니가 적은 메모를 꺼내보며
Перечитываю твои заметки в календаре,
어느새 니가 떠났음을
И понимаю, что ты ушла.
곁에 없는 품을
Нет твоих объятий рядом,
후회하다 후회하다 눈물을 삼키지만
Сглатываю слезы, жалея и жалея снова,
니가 너무 그리워서
Я так по тебе скучаю,
곁이 너무 그리워서
Так тоскую по тебе,
아무것도 아무일도 수가 없는
Что ничего не могу делать.
사랑해선 안된다고 눈물이 알지만
Слезы говорят, что не должен любить тебя,
흐른다 흐른다 추억이 잡는다
Но они текут и текут, воспоминания держат меня рядом с тобой.
거릴 어딘가 계속 걸어도
Брожу по этим улицам,
추억 어딘갈 계속 다녀도
Блуждаю по нашим воспоминаниям,
얼굴이 모습이 떨어지질 않아서
Твое лицо, твой образ не покидают меня.
늦은 잠에서 깨다가 꿈에서 너만 찾다가
Просыпаюсь среди ночи, ищу тебя во сне,
아프다 그리다 매일을 잠드는
И снова боль, тоска по тебе усыпляет меня каждый день.
니가 너무 그리워서 곁이 너무 그리워서 아무것도 아무일도 수가 없는
Я так по тебе скучаю, так тоскую по тебе, что ничего не могу делать.
사랑해선 안된다고 눈물이 알지만 흐른다 흐른다 추억이 잡는다
Слезы говорят, что не должен любить тебя, но они текут и текут, воспоминания держат меня рядом с тобой.
가슴에 꽃이 추억이
Воспоминания, как распустившийся цветок в груди,
자라나 자라나 곁을 맴도는
Растут и растут, кружатся вокруг тебя.
니가 너무 그리워서 곁이 너무 그리워서 하루가 하루가 수가 없는
Я так по тебе скучаю, так тоскую по тебе, что не могу жить, не могу прожить и дня.
이대로는 안된다고 돌아와 달라고
Так больше не может продолжаться, прошу, вернись,
애원해 애원해 가슴이 오늘도
Умоляю тебя, умоляю, мое сердце и сегодня,
오늘도 그리워 니가 너무
И сегодня тоскует по тебе, так сильно.






Attention! Feel free to leave feedback.