Lyrics and translation Monday Kiz - 여자

여자

눈물이 날것 같아서
바라볼 수가 없어
그렇게 한참을 서있었어
아무리 기다려봐도 멀어지기만해
우리 이제 다 끝난건가요
곁에 있어달라는 말을 가지라는 말을
단 한번이라도 날 위해 해야했는데
사랑하는데 떠나가는 그 여자
내 모든 걸 줬는데 아픔만 주는 그 여자
그 사랑이 지워지질 않아 오늘도 난 울어요
(Narr)
미안해 나도 이러고 싶지 않았어
그래도 처음으로 돌아갈 수는 없는거잖아
날 잊어줘 정말 미안해
혹시라도 이런 날 위해 다시 올까봐
한 걸음조차도 차마 뗄수가 없어 난
사랑하는데 떠나가는 그 여자
내 모든 걸 줬는데 아픔만 주는 그 여자
그 사랑이 지워지질 않아 오늘도 난 울어요
한 순간도 가슴이 잊지 못했던 말
눈물이 가려서 하지 못한 말
널 사랑해
조금이라도 나를 사랑했다면
행복했던 추억에 웃었던 날들이 있다면
한번만 더 내 곁에 있어줘
이렇게 보내긴 싫어
사랑하는데 떠나가는 그 여자
내 모든 걸 줬는데 아픔만 주는 그 여자
그 사랑이 지워지질 않아 오늘도 또 울어요
멀어져만 가네 여자

Женщина

Слезы подступают к горлу,
Не могу на тебя смотреть.
Так долго стоял я, потерянный.
Сколько ни жду, ты все дальше уходишь.
Между нами все кончено?
Слова "Останься со мной", слова "Не уходи",
Хоть раз ради меня должен был произнести.
Люблю тебя, но ты уходишь, женщина моя.
Я все тебе отдал, а ты лишь боль мне причиняешь.
Эта любовь не стирается, и сегодня я снова плачу.
(Narr)
Прости, я тоже не хотел, чтобы так вышло.
Но мы же не можем вернуться к началу.
Забудь меня, прости меня, правда.
Боюсь, что ты вдруг вернешься ради такого, как я,
И я не могу сделать ни шагу.
Люблю тебя, но ты уходишь, женщина моя.
Я все тебе отдал, а ты лишь боль мне причиняешь.
Эта любовь не стирается, и сегодня я снова плачу.
Ни на миг сердце не забывало слова,
Которые слезы не дали произнести:
Я люблю тебя.
Если ты хоть немного любила меня,
Если были дни, когда ты улыбалась, вспоминая счастливые моменты,
Останься со мной еще хоть раз.
Я не хочу тебя отпускать.
Люблю тебя, но ты уходишь, женщина моя.
Я все тебе отдал, а ты лишь боль мне причиняешь.
Эта любовь не стирается, и сегодня я снова плачу.
Ты уходишь все дальше, женщина моя.