Lyrics and translation Monika Lewczuk - Na pół

Na pół

Niby nic
W myślach szum
Nikt nie patrzy jak ty
Niby nic
Miewam sny
W których chce abyś był

Tym bierze oddech mi
Tym Ułoży moje dni
Niemy film
W którym my odnajdziemy się dziś

W korytarzach tylu dziwnych miejsc
Drugi raz już nie spotkasz mnie
Mamy tylko chwile aby biec
Tak ulotnie, instynktownie
O tym wiem
Ze nikt inny już nie zjawi się
By być blisko tak jak Ty

Ja nie oddam cię już
Bo z nikim nie, nie chce dzielić się na pół
Ja nie oddam cię już
Bo nikt jak ty, nie rozumie mnie bez słów
Ja nie oddam cię już
Bo z nikim nie, nie chce dzielić się na pół
Ja nie oddam cię już
Bo nikt jak ty, nie rozumie mnie bez słów

Niby nic
6 zmysł
Uspokaja mnie gdy
Gubię się w twojej grze
Tak bardzo chce abyś był
Tym kto odbierze oddech mi
Tym kto ułoży moje dni
Stary film
W którym my odnajdziemy się dziś

I w głębi czuję to
Ze nikt inny już nie zjawi się
By być blisko tak jak Ty

Ja nie oddam cię już
Bo z nikim nie chce dzielić się na pół
Ja nie oddam cię już
Bo nikt jak ty, nie rozumie mnie bez słów
Ja nie oddam cię już
Bo z nikim nie chce dzielić się na pół
Ja nie oddam cię już
Bo nikt jak ty, nie rozumie mnie bez słów

By dzielić się na pół
By dzielić się na pół

Пополам

Вроде ничего
В мыслях шум
Никто не видит тебя так, как я
Вроде ничего
Вижу сны
В которых хочу, чтобы ты был рядом

Ты забираешь мое дыхание
Ты раскрашиваешь мои дни
Немое кино
В котором мы найдем себя сегодня

В коридорах стольких странных мест
Второй раз ты меня не встретишь
У нас есть лишь мгновение, чтобы бежать
Так мимолетно, инстинктивно
Я знаю
Что никто другой не появится
Чтобы быть рядом, как ты

Я тебя больше не отдам
Ведь ни с кем не хочу делить тебя пополам
Я тебя больше не отдам
Ведь никто, как ты, не понимает меня без слов
Я тебя больше не отдам
Ведь ни с кем не хочу делить тебя пополам
Я тебя больше не отдам
Ведь никто, как ты, не понимает меня без слов

Вроде ничего
Шестое чувство
Успокаивает меня, когда
Я теряюсь в твоей игре
Так сильно хочу, чтобы ты был рядом
Тем, кто заберет мое дыхание
Тем, кто раскрасит мои дни
Старый фильм
В котором мы найдем себя сегодня

И в глубине души я чувствую
Что никто другой не появится
Чтобы быть рядом, как ты

Я тебя больше не отдам
Ведь ни с кем не хочу делить тебя пополам
Я тебя больше не отдам
Ведь никто, как ты, не понимает меня без слов
Я тебя больше не отдам
Ведь ни с кем не хочу делить тебя пополам
Я тебя больше не отдам
Ведь никто, как ты, не понимает меня без слов

Чтобы делить пополам
Чтобы делить пополам