Monkey Dola - Feel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Monkey Dola - Feel




Feel
Ощущение
Seconds adding up, escapin'
Секунды складываются, убегая,
Like your money in evening out
Как твои деньги вечером,
Think of the years and I'm counting down
Думаю о годах, и я веду обратный отсчет,
Chaz in my ears and I'm vibing out
Chaz в моих ушах, и я отрываюсь.
Precious moment in my visions
Драгоценный момент в моих видениях,
Ephemeral thoughts between obligations
Эфемерные мысли между обязательствами.
I ain't got time for your feelings
У меня нет времени на твои чувства,
I ain't got time for my feelings
У меня нет времени на свои чувства.
I ain't got time for the way I be feeling
У меня нет времени на то, что я чувствую,
'Bout the way I'm living my life
О том, как я живу своей жизнью,
And how I be spending my time
И как я провожу свое время,
How I am thinking, I'm lost in my drive
Как я думаю, я потерян в своем стремлении,
Lost the track of journey and pains that are live
Потерял нить пути и боли, которые живы.
Forgot I'll return to dust
Забыл, что вернусь в прах,
And that the mental like metal will rust
И что разум, как металл, заржавеет,
Forgot I am lost in my lust
Забыл, что я потерян в своей похоти,
Racing against the clock
Соревнуясь со временем,
Even forgot what the money costs
Даже забыл, чего стоят деньги.
I know I'm just facing my feelings
Я знаю, я просто сталкиваюсь со своими чувствами,
Feel low when reflecting these achings
Чувствую себя подавленным, размышляя об этих страданиях,
My soul in rhythm and timming
Моя душа в ритме и времени,
My goals I be reaching for meaning
Мои цели, к которым я стремлюсь ради смысла.
You left me confused so I'm facing my pain
Ты оставила меня в замешательстве, поэтому я сталкиваюсь со своей болью,
Illusions increasing the flow in my brain
Иллюзии усиливают поток в моем мозгу,
The heat in my vein, you after image is a tyrant
Жар в моих венах, ты - остаточный образ тирана,
Realer than your absence, my feelings you tame
Реальнее твоего отсутствия, ты укрощаешь мои чувства.
Oh no, since we've met I ain't even the same
О нет, с тех пор как мы встретились, я уже не тот,
Oh yeah, seeing you wet s'been an uncouncsiouss aim
О да, видеть тебя мокрой было моей бессознательной целью,
Give a fuck 'bout the fame
Наплевать на славу,
Want your pleasure to rain
Хочу, чтобы твое удовольствие пролилось дождем.
Want this fuck, what the fuck? I'm so stuck
Хочу этого траха, какого черта? Я так застрял,
Want a mutual suck so I'm pushing my luck
Хочу взаимных ласк, поэтому испытываю свою удачу,
Want to be in you but you're the one in me
Хочу быть в тебе, но ты та, кто во мне,
I want nothing more than you wanting me
Я не хочу ничего больше, чем того, чтобы ты хотела меня.
I'd rather be happy but how without you?
Я бы предпочел быть счастливым, но как без тебя?
I want your approuval, why care? I'm a fool
Я хочу твоего одобрения, зачем мне это? Я дурак.
For you, for your thoughts and your body
По тебе, по твоим мыслям и твоему телу,
Your feelings for me, come make me feel I'm somebody
Твои чувства ко мне, приди и дай мне почувствовать себя кем-то.
Some say I'm say I'm romantic, or stucked in daydreams
Кто-то говорит, что я романтик или застрял в мечтах,
The theme is repeating I'm letting out steam
Тема повторяется, я выпускаю пар,
Is it better than thinking 'bout things I have been?
Это лучше, чем думать о том, чем я был?
Inspiring desires to blow out the spleen
Вдохновляющие желания выпустить пар.
You're in for hurting and taking the power
Ты готова к боли и власти,
I'm admiring, letting go of the hour
Я восхищаюсь, отпуская время,
Consumed by your vision and how I'd devour
Поглощенный твоим образом и тем, как бы я тебя сожрал,
Your legs and your neck you've erected my tower
Твои ноги и твоя шея, ты воздвигла мою башню.
It's time, to get on my vibe
Пора мне поймать волну,
I been writting bout you so catch up with my rhymes
Я писал о тебе, так что догоняй мои рифмы,
It's fine, we gon' be alright
Все в порядке, у нас все будет хорошо,
I been waiting for you will you join me tonight?
Я ждал тебя, присоединишься ко мне сегодня вечером?
It's time, to get on my vibe
Пора мне поймать волну,
I been writing bout you so catch up with my rhymes
Я писал о тебе, так что догоняй мои рифмы,
It's fine, we gon' be alright
Все в порядке, у нас все будет хорошо,
I been waiting for you will you join me tonight?
Я ждал тебя, присоединишься ко мне сегодня вечером?






Attention! Feel free to leave feedback.