Monkey Dola - Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monkey Dola - Fire




Fire
Feu
I get up
Je me lève
And notice how you look at me
Et je remarque comment tu me regardes
No need for words
Pas besoin de mots
Your gaze is kinda locked on me
Ton regard est un peu fixé sur moi
Call my lack of noise
Appelle mon manque de bruit
I drank up all the glass you see
J'ai bu tout le verre que tu vois
I can be lowkey
Je peux être discret
But my rhymes catch you by suprise
Mais mes rimes te prennent par surprise
Wondering why you look at me?
Tu te demandes pourquoi tu me regardes ?
Always where you don't expect
Toujours tu ne t'y attends pas
I'm on the rise
Je suis en plein essor
Don't even know where I'm ending at
Je ne sais même pas je vais finir
You see on the mic
Tu vois sur le micro
Throw a dollar for my rhyme
Lance un dollar pour ma rime
Throw a hand for my live
Lance une main pour mon live
Tell them that you like my style
Dis-leur que tu aimes mon style
Walkin'
Marcher
I'm going step by step
Je vais étape par étape
I'm on a trip traveling
Je suis en voyage
Like with a back
Comme avec un dos
Pack I'm at ease
Pack, je suis à l'aise
Like a 6 pack with Eazy
Comme un pack de 6 avec Eazy
Flowin' like I'm breazy
Couler comme si j'étais à l'aise
I'm coasy as Mc
Je suis confortable comme Mc
Costy, no swissy
Cher, pas suisse
Call another rapper for the featuring
Appelle un autre rappeur pour le featuring
I'm blazzy
Je suis fougueux
Firin' up the place you see
Enflamme l'endroit que tu vois
Nothing feels better to me
Rien ne me donne plus de plaisir
Than feeling I'm creating
Que de sentir que je crée
You're scheming I'm blazzin'
Tu manigances, je suis fougueux
And I keep on rappin'
Et je continue à rapper
Like a cheff I'm seasonin
Comme un chef, j'assaisonne
Green chili, muy spicy
Piment vert, très épicé
Flammin' with your oxygen
Flambant avec ton oxygène
'Cause I'm breathtaking
Parce que je suis à couper le souffle
Reconning you put the record on
Je reconnais que tu as mis le disque
'Cause I be wrecking it
Parce que je vais le démolir
Recognize the work is worthy
Reconnaître que le travail est digne
Of breaking a limit
De briser une limite
Is it: Indian, swissy
Est-ce : indien, suisse
Arab, latino
Arabe, latino
Don't matter what I seem
Peu importe ce que je parais
One piece to remember is
Une chose à retenir, c'est que
I'm human, one species
Je suis humain, une espèce
Wanna rap like Smino
Je veux rapper comme Smino
Absolutely
Absolument
You can call me when you like my flow
Tu peux m'appeler quand tu aimes mon flow
You can call me when you like my flow
Tu peux m'appeler quand tu aimes mon flow
Or you can text me when you like my flow
Ou tu peux m'envoyer un SMS quand tu aimes mon flow
You know my e-mail is right below
Tu sais que mon e-mail est juste en dessous
You can call me when you like my flow
Tu peux m'appeler quand tu aimes mon flow
Or you can text me when you like my flow
Ou tu peux m'envoyer un SMS quand tu aimes mon flow
You know
Tu sais
(Desire's dangerous cause it wants it all)
(Le désir est dangereux parce qu'il veut tout)
The rubies, the goodies
Les rubis, les friandises
The booties, the OUH
Les fesses, le OUH
Groove is getting beasty
Le groove devient sauvage
My greed is getting needy
Ma cupidité devient nécessiteuse
Sippin' up another one
Je sirote un autre
The flames are growing stronger
Les flammes deviennent plus fortes
The image is distorted
L'image est déformée
But the flow's just getting better
Mais le flow ne fait que s'améliorer
I'd rather have none
Je préférerais ne pas en avoir
Than wearing a rubber
Que de porter un préservatif
But I keep it safe
Mais je le garde en sécurité
We take the test before I take her
On fait le test avant que je la prenne
Gomu Gomu no
Gomu Gomu no
Gatling through her border
Mitrailleuse à travers sa frontière
Rogue who knows to
Voie de fait qui sait comment
Put her cloths into disorder
Mettre ses vêtements en désordre
Smashin like a veteran
Écrase comme un vétéran
Animal with adamant
Animal avec de l'adamant
Claws, movin' through applause
Griffes, se déplaçant à travers les applaudissements
Feelin' in my element
Se sentir dans son élément
Cause of all this noise
À cause de tout ce bruit
You know the flow ain't hesitant
Tu sais que le flow n'est pas hésitant
Kinda arrogant
Un peu arrogant
But I still keep it elegant
Mais je le garde toujours élégant
Of couse I switch it like homo
Bien sûr, je le change comme un homo
Sapiens sapiens diversity's the moto
Sapiens sapiens la diversité est le motto
Didn't you get the memo
Tu n'as pas eu le mémo
My crazy fellow mammal
Mon fougueux compagnon mammifère
Still focused on bottoms and atm
Toujours concentré sur les fesses et le distributeur automatique
Yes the drive is hereditary
Oui, le lecteur est héréditaire
Leading you to victory
Te conduire à la victoire
Monkey got more than a key
Le singe a plus qu'une clé
Saving up the energy
Économiser de l'énergie
Fire for the circle
Feu pour le cercle
Next step in evolution
Prochaine étape de l'évolution
Every instant in selection
Chaque instant dans la sélection
Feel my neurons in the race
Sentez mes neurones dans la course
Speeding up to keep the pace
Accélérer pour garder le rythme
I think I like peace to much
Je pense que j'aime trop la paix
But now it's will of the D
Mais maintenant c'est la volonté du D
Dola Monkey is the G
Dola Monkey est le G
From a notebook to a scene
D'un carnet à une scène
Changing his history
Changeant son histoire
With a holy trinity
Avec une sainte trinité
Pen paper
Stylo, papier
Creativity
Créativité






Attention! Feel free to leave feedback.