Freestyling - Monkey Dola translation in German

Freestyling

Ah shit!
What? What is it?
I don't know why beatmakers make it
So fuckin' complicated to get the right licence
Fuck 'em. FUCK EM!
Yeah you're right, fuck 'em

I know I make many mistakes
The higher the stake and the higher the risk
Maybe I just need the risk
Maybe I just need the risk
Baby I just need a rest

Ridin' you know that I'm passin the test
Flyin' you know I got the magic vest
Flowin like giving my best
Shit you know on my flow and on my text

You should be the one to invest!
Soul in the music I bless
I know I'm a mess
Even I can't arrest
The process that's driving the way progress

The older the bone and the weaker the wrist
(The weaker wrist?) the weaker the wrist
But even at 90 (even at 90)
Even at 90 I want to be flickin the wrist

My day they consist, in learnin and movin'
Much more at ease since I've been meditatin'
Fuck they deceive, and I still keeep it going
Shit they be talkin but I keep it rapping

I'm ridin' away 'cause I keep it flowin'
Findin' my way cause I keep on definin'
I keep on defyin' myself, making distinctions
And being as good as I can

Ain't trippin' balls since there sauce in my walk
I'm drippin' hard cause there's work in my talk
My world in these words, style as a lure
Scenes I have seen and the songs I have heard

Homie can't stop I just need to create
Maybe a blessing or maybe a curse
Time will tell if my efforts are worthy
Maybe too lazy or taking it to easy

Maybe no hard work in my DNA
Double recessive, double the passiveness
I need some passion for motivation
Love for the music rap might be my fate

Some days my demons get eloquent
Their cases presented with elegance
"You've earned all this pleasure, it's relevant
Follow impulses, you'll be triomphant"

In my desires my life is a disaster
I go for purpose, changing for the better
Endeavour's a matter of sacrifice
Distractions, temptations push them to the side

Focus on what i can give: knowledge in flows
I can do it even trapped in my lows
After visions, I'm chasing my glow
Homeys they know, I'm trying to grow

All I want's time for myself
Wifi, some food and a
All I want's time for myself
Wife, some food and a shelf

All I want's time for myself
Woman and time with my friends
Other than that I can find education
Other than that I can fall into writting

Ligthing is strinking and neurones are firing
It's vital I kick before my decay
Ridin' cloud9, I'm flying away
Shit I'aint floating, I'm flowing away

Madness has struck, combined with luck
I'm chasin' and catchin' a feelin like "hey"
A hunter of states using lyrics for bullets
Trophies are songs, I live for the hunt

Relaxing I'm keeping my demons at bay
Radiologist scan them in x-ray
Putting my strenght in this vibe for the peace
Then I give it to you

Maybe I'm just a true fu (chip fu)
Finding my peace and sharing it with you
Living and feeling like, this the time, kick it now
Create now, this is how, all my flows, get to you

She shows me
She knows I've been stressed for a while
She tells me let go just relax you'll be fine
I give her my ear and she gives me my smile
I'd be nothing without them and their light

Yeah when they're here I feel I am alright
I kick it for me then I make it look tight
Obssessed by them thighs wish to have them at night
Desire's distracting, my flow is my might

Flight flight
I'm stylin' away
Fly fly
Findin' my way
Hey hey
All I got to say
Bye bye
I'm flowin' away

Flight flight
I'm stylin' away
Fly fly
Findin' my way
Aya
All I got to say
Bye bye
I'm flowin' away

Freestylen

Ach, Scheiße!
Was? Was ist los?
Ich weiß nicht, warum Beatmaker es
so verdammt kompliziert machen, die richtige Lizenz zu bekommen.
Scheiß drauf. SCHEISS DRAUF!
Ja, du hast recht, scheiß drauf.

Ich weiß, ich mache viele Fehler.
Je höher der Einsatz und je höher das Risiko.
Vielleicht brauche ich einfach das Risiko.
Vielleicht brauche ich einfach das Risiko.
Baby, ich brauche einfach eine Pause.

Ich reite, du weißt, ich bestehe den Test.
Ich fliege, du weißt, ich habe die magische Weste.
Ich flowe, als würde ich mein Bestes geben.
Scheiße, du weißt, in meinem Flow und in meinem Text.

Du solltest diejenige sein, die investiert!
Seele in der Musik, die ich segne.
Ich weiß, ich bin ein Chaos.
Nicht mal ich selbst kann
den Prozess aufhalten, der den Fortschritt antreibt.

Je älter der Knochen und je schwächer das Handgelenk.
(Das schwächere Handgelenk?) Das schwächere Handgelenk.
Aber selbst mit 90 (selbst mit 90)
will ich selbst mit 90 noch das Handgelenk schwingen.

Meine Tage bestehen aus Lernen und Bewegen.
Viel entspannter, seit ich meditiere.
Scheiß auf sie, sie täuschen, und ich mache trotzdem weiter.
Sie reden Scheiße, aber ich rappe weiter.

Ich reite davon, weil ich im Flow bleibe.
Ich finde meinen Weg, weil ich ihn immer weiter definiere.
Ich definiere mich immer wieder selbst, treffe Unterscheidungen.
Und bin so gut, wie ich kann.

Ich flippe nicht aus, denn in meinem Gang ist Soße.
Ich triefe hart, denn in meinem Reden steckt Arbeit.
Meine Welt in diesen Worten, Stil als Köder.
Szenen, die ich gesehen habe, und die Songs, die ich gehört habe.

Homie, ich kann nicht aufhören, ich muss einfach erschaffen.
Vielleicht ein Segen oder vielleicht ein Fluch.
Die Zeit wird zeigen, ob meine Bemühungen würdig sind.
Vielleicht zu faul oder ich nehme es zu leicht.

Vielleicht keine harte Arbeit in meiner DNA.
Doppelt rezessiv, doppelt so passiv.
Ich brauche etwas Leidenschaft zur Motivation.
Liebe zur Musik, Rap könnte mein Schicksal sein.

Manche Tage werden meine Dämonen eloquent.
Ihre Argumente werden mit Eleganz präsentiert.
"Du hast all dieses Vergnügen verdient, es ist relevant.
Folge deinen Impulsen, du wirst triumphieren."

In meinen Begierden ist mein Leben ein Desaster.
Ich strebe nach Sinn, verändere mich zum Besseren.
Anstrengung ist eine Frage der Aufopferung.
Ablenkungen, Versuchungen, schieb sie zur Seite.

Konzentriere dich auf das, was ich geben kann: Wissen in Flows.
Ich kann es tun, selbst wenn ich in meinen Tiefpunkten gefangen bin.
Nach Visionen jage ich meinem Glanz nach.
Meine Homies wissen, ich versuche zu wachsen.

Alles, was ich will, ist Zeit für mich.
WLAN, etwas zu essen und ein...
Alles, was ich will, ist Zeit für mich.
Eine Frau, etwas zu essen und ein Regal.

Alles, was ich will, ist Zeit für mich selbst.
Eine Frau und Zeit mit meinen Freunden.
Ansonsten kann ich Bildung finden.
Ansonsten kann ich ins Schreiben verfallen.

Blitze schlagen ein und Neuronen feuern.
Es ist wichtig, dass ich loslege, bevor ich verfalle.
Ich reite auf Wolke 7, ich fliege davon.
Scheiße, ich schwebe nicht, ich fließe davon.

Der Wahnsinn hat zugeschlagen, kombiniert mit Glück.
Ich jage und fange ein Gefühl wie "hey".
Ein Jäger von Zuständen, der Texte als Kugeln benutzt.
Trophäen sind Songs, ich lebe für die Jagd.

Ich entspanne mich und halte meine Dämonen in Schach.
Radiologen scannen sie im Röntgenbild.
Ich stecke meine Kraft in diese Stimmung für den Frieden.
Dann gebe ich sie dir.

Vielleicht bin ich einfach ein echter Fu (Chip Fu).
Ich finde meinen Frieden und teile ihn mit dir.
Ich lebe und fühle mich wie, jetzt ist die Zeit, leg jetzt los.
Erschaffe jetzt, so geht das, all meine Flows kommen zu dir.

Sie zeigt mir...
Sie weiß, dass ich seit einer Weile gestresst bin.
Sie sagt mir, lass los, entspann dich, alles wird gut.
Ich schenke ihr mein Ohr und sie schenkt mir mein Lächeln.
Ich wäre nichts ohne sie und ihr Licht.

Ja, wenn sie hier sind, fühle ich mich, als wäre ich in Ordnung.
Ich mache es für mich und dann lasse ich es gut aussehen.
Besessen von diesen Schenkeln, wünschte, ich hätte sie nachts.
Die Begierde lenkt ab, mein Flow ist meine Macht.

Flucht, Flucht.
Ich style davon.
Flieg, flieg.
Ich finde meinen Weg.
Hey, hey.
Alles, was ich zu sagen habe.
Bye bye.
Ich flowe davon.

Flucht, Flucht.
Ich style davon.
Flieg, flieg.
Ich finde meinen Weg.
Aya.
Alles, was ich zu sagen habe.
Bye bye.
Ich flowe davon.