Lyrics and translation Monkey Dola - Meditate

Meditate

29 summers
It's still the season that I love the most
A kid impersonating an adult at most

But ain't afraid of ghosts
Rather demons I know to be within the mind
Of course they strive in mine
That's why I cultivate a

Shine between my lines
And a smile within my rhymes
A good vibe during my life
My goodbye might be today

Can't certify when comes my time
But I swear that I'll make it on time
I love to put the

Soul in rythme
Hidden my purpose is to me
But it reveals itself
When I am truly me

That's what truth does to me
That's what rap is to me
It's my sincerity
My inner energy

I know the enemy is me
I know I'm my own enemy
I know the enemy's hidden
Within my own identity

Within my anger and my fury
My resentment and sadness
The rage inside my pages
My limits and my cages

I see my pain
I meditate
I can regenerate
Again

May you be free from this suffering

May you have joy and happiness

Yeah I see that I neglect
The secrets the sea reflect
The waves deflect
The future I expect

In respect and effect
Of the present I react
Confect, connect
Select, lyrics to perfect

Exploring syllables
Crafting phonemes and affect
Expressin'
Extravertin' the introspect

That's all there is to it
Energies that intersect
Sentiment, intellect
And sound effect

May you be free from this suffering

May you have joy and happiness

J'contemple mon ignorance
Comment agir pour faire au mieux?
Que faire pour minimiser les souffrances?

Jme dépêche j'fais que d'dev'nir vieux
L'aiguille s'avance pendant qu'je danse
Guidé par mes pulsions

J'ai appris à me fier à mon intuition
Y'a qu'la mort qui m'motive vraiment
J'veux vivre
C'est con c'que jsuis con

J'me dis dans mes instants d'lucidité
Moi aussi j'aimerai briller
Mon potentiel réaliser

Ma tête est en bordel
Comment faire pour rester centré?
J'confesse
J'me demande souvent si j'suis à la hauteur

Mais j'm'abaisse pas
J'reste plus grand que ma peur
J'me sens confiant quand j'gère mon stress

J'dégage lumière auprès d'mes proches
Quand j'lache les rimes que j'ai en proche
Quand j'fais mes sons que j'donne de moi
J'me donne à toi, jme censure pas

Pas d'sang sur l'pull entre toi et moi
Respect à ceux qui galèrent plus que nous
J'mesure ma chance
Les peines du monde j'mets sur écoute

J'fais face au doute, mon ombre me tente
Ma vie s'écourte, mes vices s'étendent
L'effort me coute mais j'trace ma route
Ouais pas un pas, un jour j'sais pas

Peut être que j's'rai papa
Je garde mon calme précieuse resource
Je reste calme, j'respire doucement
J'retourne au source

J'm'inspire d'Aurore pour faire vibrer
D'ces silences d'or pour faire briller
L'instru le rythme à ton insu
A capté l'âme dans l'son, on s'est perdu

Les rimes t'ont eu
J'suis là pour m'exprimer
J'espère voir la compassion se développer
Dans nos rêves on va s'trouver

J'mets mon âme dans l'son
Et le temps s'allonge
J'y vois la paix du monde
De sereines ondes

Tout le monde s'y retrouve

Infinité d'formes d'amour

May you be free from this suffering

May you have joy and happiness

May you be free from this suffering

May you have joy and happiness

May you be free from this suffering

May you have joy and happiness

May you be free from this suffering

May you have joy and happiness

Méditer

29 étés
C'est toujours la saison que je préfère
Un gamin qui joue à l'adulte, tout au plus

Mais qui n'a pas peur des fantômes
Plutôt des démons, je sais qu'ils sont dans la tête
Bien sûr qu'ils prospèrent dans la mienne
C'est pour ça que je cultive une

Lueur entre mes lignes
Et un sourire dans mes rimes
Une bonne vibe tout au long de ma vie
Mon au revoir pourrait être pour aujourd'hui

Je ne peux pas savoir quand mon heure viendra
Mais je jure que je serai à l'heure
J'aime mettre de l'

Âme dans le rythme
Mon but m'est caché
Mais il se révèle
Quand je suis vraiment moi-même

C'est ce que la vérité me fait
C'est ce que le rap représente pour moi
C'est ma sincérité
Mon énergie intérieure

Je sais que l'ennemi c'est moi
Je sais que je suis mon propre ennemi
Je sais que l'ennemi est caché
Au sein de ma propre identité

Dans ma colère et ma fureur
Mon ressentiment et ma tristesse
La rage à l'intérieur de mes pages
Mes limites et mes cages

Je vois ma douleur
Je médite
Je peux me régénérer
Encore

Puisses-tu être libéré de cette souffrance

Puisses-tu connaître la joie et le bonheur

Oui, je vois que je néglige
Les secrets que la mer reflète
Les vagues dévient
L'avenir que j'attends

En signe de respect et d'effet
Au présent je réagis
Confectionne, connecte
Sélectionne, des paroles à parfaire

Explorer les syllabes
Façonner les phonèmes et l'effet
Exprimer
Extérioriser l'introspection

C'est tout ce qu'il y a à faire
Des énergies qui se croisent
Sentiment, intellect
Et effets sonores

Puisses-tu être libéré de cette souffrance

Puisses-tu connaître la joie et le bonheur

Je contemple mon ignorance
Comment agir pour faire au mieux?
Que faire pour minimiser les souffrances?

Je me dépêche, je ne fais que vieillir
L'aiguille avance pendant que je danse
Guidé par mes pulsions

J'ai appris à me fier à mon intuition
Il n'y a que la mort qui me motive vraiment
Je veux vivre
C'est con ce que je suis con

Je me dis dans mes instants de lucidité
Moi aussi j'aimerais briller
Mon potentiel réaliser

Ma tête est en bordel
Comment faire pour rester centré?
Je confesse
Je me demande souvent si je suis à la hauteur

Mais je ne m'abaisse pas
Je reste plus grand que ma peur
Je me sens confiant quand je gère mon stress

Je dégage de la lumière auprès de mes proches
Quand je lâche les rimes que j'ai en réserve
Quand je fais mes sons que je donne de moi
Je me donne à toi, je ne me censure pas

Pas de sang sur le pull entre toi et moi
Respect à ceux qui galèrent plus que nous
Je mesure ma chance
Les peines du monde je mets sur écoute

Je fais face au doute, mon ombre me tente
Ma vie s'écoule, mes vices s'étendent
L'effort me coûte mais je trace ma route
Ouais pas à pas, un jour je ne sais pas

Peut-être que je serai papa
Je garde mon calme, précieuse ressource
Je reste calme, je respire doucement
Je retourne à la source

Je m'inspire d'Aurore pour faire vibrer
De ces silences d'or pour faire briller
L'instru, le rythme à ton insu
A capté l'âme dans le son, on s'est perdu

Les rimes t'ont eu
Je suis là pour m'exprimer
J'espère voir la compassion se développer
Dans nos rêves, on va se trouver

Je mets mon âme dans le son
Et le temps s'allonge
J'y vois la paix du monde
De sereines ondes

Tout le monde s'y retrouve

Infinité de formes d'amour

Puisses-tu être libéré de cette souffrance

Puisses-tu connaître la joie et le bonheur

Puisses-tu être libéré de cette souffrance

Puisses-tu connaître la joie et le bonheur

Puisses-tu être libéré de cette souffrance

Puisses-tu connaître la joie et le bonheur

Puisses-tu être libéré de cette souffrance

Puisses-tu connaître la joie et le bonheur