Night - Monkey Dola translation in German

Night

You can often find me crossing from PM to AM
Online, with homies, delaying REM sleep
Worries raising my bpm, adjusting the speed
Acts are who I am

Expectations lurking in my distractions
Oh they deceive me so I wait on nothing
And nothing is waiting on me
So I'll be everything I wish to be

My hopes in the night taking light from stars
Inspriation is gift for a modest
I model a text from the raw and the subtle
Rest and relief from my dream, find a why in my bars

The need to create crawling under my skin
Leave no juice for the sink, put all in this beat
No joker is hidding inside of my sleeve
I play it all and don't want the medal

I'm pushing my mental
Fears on my mind and they wanna settle
I tell them come in get in serve them flows from the kettle
Showing my metal, I know I'll be fine. I'm just sentimental

Caught in the act of my writting
Researching my rap, fix the way I react
Homie I don't got the answers, I'm stirring shit up
I need to create or I just don't get up

Homie I'm lost in my mind
I'm lost in my vibe
I'm lost in my rhyme yeah
Homie I promise I'll make it
I've been creating so know I'mma give it

Homie I'm bringing it live
It's feeling so right
I'm vibing tonight yeah
Homie I promise I'll make it
I've been creating so know I'mma give it

I need time for my dreams so I spend mine at night
Darkness has space for the mind and it's shine
Contrast and calm helping with definitions
I'm drawing a line on my intuitions

Visions they seemin' so distant to me
Shadows erasing the distance it seems
No limits are left, I'm facing my death
It's limpid, I see it, I'm blinded by

Pain, doubts, lust, fears and void in vain
My hopes get loud and ease my joy
I boil with thoughts put them into sound
I see the darkness that I keep around
-Take me down but my focus breaks me out

If I have time for resentment, I have time to work
If I have time for sadness I have time for words
Worst case I be writting something wack, but I'm training
Pacing my feelings with syllables and singing

Feel like there's nothing but flows on my mind
The way I restructure according to vibes
I think all my life I'll be chasin that light
A choice or a fate does it matter 'cause my

Descent into doubt made me certain I need to be working
Not just for earning I need to be burnin'
In passion or won't feel like living
My time is escaping, death patiently waiting

Homie I'm lost in my mind
I'm lost in my vibe
I'm lost in my rhyme yeah
Homie I promise I'll make it
I've been creating so know I'mma give it

Homie I'm bringing it live
It's feeling so right
I'm vibing tonight yeah
Homie I promise I'll make it
I've been creating so know I'mma give it

Homie I'm lost in my mind
I'm lost in my vibe
I'm lost in my rhyme yeah
Homie I promise I'll make it
I've been creating so know I'mma give it

Homie I'm bringing it live
It's feeling so right
I'm vibing tonight yeah
Homie I promise I'll make it
I've been creating so know I'mma give it

Nacht

Oft findest du mich beim Wechsel von PM zu AM
Online, mit Kumpels, REM-Schlaf verzögernd
Sorgen erhöhen meinen Puls, ich passe die Geschwindigkeit an
Taten sind, wer ich bin

Erwartungen lauern in meinen Ablenkungen
Oh, sie täuschen mich, also warte ich auf nichts
Und nichts wartet auf mich
Also werde ich alles sein, was ich sein möchte

Meine Hoffnungen in der Nacht nehmen Licht von den Sternen
Inspiration ist ein Geschenk für einen Bescheidenen
Ich forme einen Text aus dem Rohen und dem Subtilen
Ruhe und Erleichterung von meinem Traum, finde ein Warum in meinen Versen

Das Bedürfnis zu erschaffen kriecht unter meine Haut
Lass keinen Saft für das Waschbecken, steck alles in diesen Beat
Kein Joker versteckt sich in meinem Ärmel
Ich spiele alles und will keine Medaille

Ich fordere mein Denken heraus
Ängste in meinem Kopf und sie wollen sich niederlassen
Ich sage ihnen, kommt rein, setzt euch, serviere ihnen Flows aus dem Kessel
Zeige mein Metall, ich weiß, mir wird es gut gehen. Ich bin nur sentimental

Erwischt beim Akt meines Schreibens
Recherchiere meinen Rap, korrigiere die Art, wie ich reagiere
Kumpel, ich habe keine Antworten, ich wirble nur Zeug auf
Ich muss etwas erschaffen, sonst stehe ich einfach nicht auf

Meine Süße, ich bin in meinen Gedanken verloren
Ich bin in meiner Stimmung verloren
Ich bin in meinem Reim verloren, ja
Meine Süße, ich verspreche dir, ich werde es schaffen
Ich habe kreiert, also wisse, ich werde es geben

Meine Süße, ich bringe es live
Es fühlt sich so richtig an
Ich schwinge heute Nacht, ja
Meine Süße, ich verspreche dir, ich werde es schaffen
Ich habe kreiert, also wisse, ich werde es geben

Ich brauche Zeit für meine Träume, also verbringe ich meine Zeit in der Nacht
Dunkelheit hat Raum für den Geist und sein Leuchten
Kontrast und Ruhe helfen bei Definitionen
Ich ziehe eine Linie auf meinen Intuitionen

Visionen erscheinen mir so fern
Schatten löschen die Entfernung, scheint es
Keine Grenzen sind mehr übrig, ich stelle mich meinem Tod
Es ist klar, ich sehe es, ich bin geblendet von

Schmerz, Zweifeln, Lust, Ängsten und Leere vergeblich
Meine Hoffnungen werden laut und erleichtern meine Freude
Ich koche vor Gedanken, setze sie in Klang um
Ich sehe die Dunkelheit, die ich um mich herum bewahre
-Zieh mich runter, aber mein Fokus reißt mich heraus

Wenn ich Zeit für Groll habe, habe ich Zeit zu arbeiten
Wenn ich Zeit für Traurigkeit habe, habe ich Zeit für Worte
Im schlimmsten Fall schreibe ich etwas Schlechtes, aber ich trainiere
Ich takte meine Gefühle mit Silben und Gesang

Fühle mich, als gäbe es nichts als Flows in meinem Kopf
Die Art, wie ich umstrukturiere, entsprechend der Stimmung
Ich denke, mein ganzes Leben lang werde ich diesem Licht nachjagen
Eine Wahl oder ein Schicksal, spielt es eine Rolle, denn mein

Abstieg in den Zweifel hat mich sicher gemacht, dass ich arbeiten muss
Nicht nur zum Verdienen, ich muss brennen
In Leidenschaft, sonst fühlt es sich nicht wie Leben an
Meine Zeit entflieht, der Tod wartet geduldig

Meine Süße, ich bin in meinen Gedanken verloren
Ich bin in meiner Stimmung verloren
Ich bin in meinem Reim verloren, ja
Meine Süße, ich verspreche dir, ich werde es schaffen
Ich habe kreiert, also wisse, ich werde es geben

Meine Süße, ich bringe es live
Es fühlt sich so richtig an
Ich schwinge heute Nacht, ja
Meine Süße, ich verspreche dir, ich werde es schaffen
Ich habe kreiert, also wisse, ich werde es geben

Meine Süße, ich bin in meinen Gedanken verloren
Ich bin in meiner Stimmung verloren
Ich bin in meinem Reim verloren, ja
Meine Süße, ich verspreche dir, ich werde es schaffen
Ich habe kreiert, also wisse, ich werde es geben

Meine Süße, ich bringe es live
Es fühlt sich so richtig an
Ich schwinge heute Nacht, ja
Meine Süße, ich verspreche dir, ich werde es schaffen
Ich habe kreiert, also wisse, ich werde es geben