Monkey Dola - Psyche - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Monkey Dola - Psyche




Psyche
Психика
Si t'étais plus sage, t'aurais pas besoin de tout expliquer
Если бы ты была мудрее, тебе бы не нужно было все объяснять.
Tu saurais juste t'exprimer
Ты бы просто умела выразить себя.
L'état de contemplation se rapproche de la méditation
Состояние созерцания приближается к медитации.
Ce qui doit suciter une réaction en temps normal
То, что должно вызывать реакцию в обычное время,
Et diminuer la quantité d'energie disponible
И уменьшать количество энергии, доступной
Pour l'observation profonde et limpide de soi
Для глубокого и ясного наблюдения за собой,
Devient passager
Становится преходящим.
Laissant place à la plus grande image
Уступая место более масштабной картине.
Faire face à son ignorance devient clé
Встреча лицом к лицу со своим невежеством становится ключом
Pour constituer le tout et avoir une réflexion
К формированию целостности и появлению мыслей,
Qui traverse les domaines
Которые проникают сквозь границы.
J'ai l'impression d'être flou
У меня такое чувство, будто я размыт
Et imbu d'moi même
И пропитан самим собой.
J'ai l'impression qu'mes réflexions s'attardent
У меня такое чувство, будто мои мысли сосредоточены
Sur ma personne
На мне самом.
Comme un
Как
Narcissique, dépressif
Нарцисс, депрессивный,
Au propos incisifs
С острыми замечаниями,
Loin dans la critique
Погрязший в критике,
Car le pouvoir est de mise
Ведь власть у него в руках.
Son ardeur est légitime
Его пыл оправдан
Et bien légitimable
И вполне объясним.
La fusion une occasion
Слияние это шанс,
La solutiude une implosion
Одиночество это крах.
Les exercices de réflexions
Упражнения для ума
Maintennent le régime à fond
Поддерживают режим на полную,
Peur de devn'ir l'mal
Страх стать злом,
Lorsqu'on le voit enfin
Когда наконец его увидишь.
Empathie une connexion
Эмпатия это связь,
Aux vampires fais attention
Вампиров берегись,
Bienveillance est critique
Доброта важна,
Sans malveillance est naïve
Без зла она наивна.
Seul la perspective la plus consciente de toutes
Только самая осознанная из всех точек зрения
Saura transcender le combat
Сможет превзойти битву.
Voilà une clé pour la victoire
Вот ключ к победе.
Voilà une vérité
Вот истина.
Sittin' in my room and another
Сижу в своей комнате, и ещё один
Hour's going by I might be looking for more power
Час проходит, возможно, я ищу больше власти,
But all I want is more stlyes
Но все, чего я хочу, это больше стиля,
So I keep up the endevaour
Поэтому я продолжаю свои усилия.
Goals, interests and women are never
Целей, интересов и женщин никогда не бывает
Enough I just go from a cycle to another
Достаточно, я просто перехожу от одного цикла к другому.
Might be ADHD don't wanna see a doctor
Может быть, это СДВГ, не хочу идти к врачу.
I'd rather, condense my daydreams and be a healer
Я бы лучше сконцентрировал свои мечты и стал целителем
Of your soul and be a soul, a rapper
Твоей души, и стал душой, рэпером.
The soul reaper won't weep or make exceptions
Жнец душ не станет плакать или делать исключения.
Hurry up cause you don't know if you have weeks
Поторопись, ведь ты не знаешь, есть ли у тебя недели
Or seconds
Или секунды.
Split the seconds, see all the sections
Раздели секунды, рассмотри все составляющие,
They're all in action, your soul in motion
Все они в действии, твоя душа в движении.
Your sole emotion is the one you're living right now
Твоя единственная эмоция это то, что ты испытываешь прямо сейчас.
Nothing else matters than what you really want
Ничто не имеет значения, кроме того, чего ты действительно хочешь.
You can cover it with lies
Ты можешь скрывать это ложью,
But it's vibe will call
Но её вибрации позовут
You
Тебя
To the
На
Bottom of the sea or the highest peak
Дно морское или на самую высокую вершину.
Better realize where you place is
Лучше осознай, где твоё место.
Universe is all
Вселенная это всё.
Consciousness is all
Сознание это всё.
Everything is and everything exists
Всё есть, и всё существует.
Your wavering attention's the boat on the
Твоё колеблющееся внимание это лодка в
Ocean
Океане.
Better watch your breath or you might drown
Следи за своим дыханием, а то утонешь.
Better watch your choices, or they will take you down
Следи за своим выбором, а то он тебя погубит.
Better focus on your actions they will bring you up
Сосредоточься на своих действиях, они поднимут тебя наверх.
Better check your time it keeps running out
Следи за временем, оно уходит.
Le deal c'est: j'écris j'exprime et j'enregistre
Вся суть в том, что я пишу, выражаю себя и записываю.
Tant que t'aime j'continue
Пока ты любишь, я продолжаю.
Tant que t'aime j'continue
Пока ты любишь, я продолжаю.
J'continue
Я продолжаю.
J'continue
Я продолжаю.






Attention! Feel free to leave feedback.