Various Artists - Never Too Old (feat. Emily Makis) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Various Artists - Never Too Old (feat. Emily Makis)




Never Too Old (feat. Emily Makis)
Jamais trop vieux (feat. Emily Makis)
These days go to fast
Ces jours passent trop vite
For me to limit
Pour que je limite
All my decisions, yeah...
Toutes mes décisions, oui...
Created the (bugs?)
Créé le (bugs?)
How I am living
Comment je vis
Is by my own cause
Est par ma propre cause
Want to feel
Je veux ressentir
But I can′t loose sight
Mais je ne peux pas perdre de vue
Of what I came here to show myself
Ce que je suis venu ici pour me montrer
But I hold back
Mais je recule
I know what's real
Je sais ce qui est réel
I know what′s right
Je sais ce qui est juste
But I can't help thinking
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser
I'll miss you till my time
Je vais te manquer jusqu'à mon heure
I never feel too old for this
Je ne me sens jamais trop vieux pour ça
Cause something in my soul says
Parce que quelque chose dans mon âme dit
I′m not over this
Je n'en ai pas fini avec ça
O oooh
O oooh
I′m gonna let life go for me
Je vais laisser la vie aller pour moi
And when it's time to go
Et quand il sera temps d'y aller
Let it take over me
Laisse-la me submerger
O oooh
O oooh
I never feel too old for this
Je ne me sens jamais trop vieux pour ça
Cause something in my soul says
Parce que quelque chose dans mon âme dit
I′m not over this
Je n'en ai pas fini avec ça
O oooh
O oooh
I'm gonna let life go for me
Je vais laisser la vie aller pour moi
And follow my resolve
Et suivre ma résolution
To focus on the beat
Pour me concentrer sur le rythme
I′ll never ever leave
Je ne partirai jamais
These days go too fast
Ces jours passent trop vite
For me to limit
Pour que je limite
All my decisions, yeah...
Toutes mes décisions, oui...
I'll give it a chance
Je vais lui donner une chance
But I′m beginning
Mais je commence
To lose my vision
À perdre ma vision
Want to feel
Je veux ressentir
But I can't lose sight
Mais je ne peux pas perdre de vue
Of what I came here to show myself
Ce que je suis venu ici pour me montrer
But I hold back
Mais je recule
I know what's real
Je sais ce qui est réel
I know what′s right
Je sais ce qui est juste
But I can′t help thinking I'll miss you
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser que je vais te manquer
Till my time
Jusqu'à mon heure
I′ve got to focus on this beat
Je dois me concentrer sur ce rythme
Want to feel
Je veux ressentir
But I can't lose sight
Mais je ne peux pas perdre de vue
Of what I came here to show myself
Ce que je suis venu ici pour me montrer
But I hold back
Mais je recule
I know what′s real
Je sais ce qui est réel
I know what's right
Je sais ce qui est juste
But I can′t help thinking I'll miss you
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser que je vais te manquer
Till my time
Jusqu'à mon heure
I never feel too old for this
Je ne me sens jamais trop vieux pour ça
Cause something in my soul says
Parce que quelque chose dans mon âme dit
I'm not over this
Je n'en ai pas fini avec ça
I′m gonna let life go for me
Je vais laisser la vie aller pour moi
And when it′s time to go
Et quand il sera temps d'y aller
Let it take over me
Laisse-la me submerger
I never feel too old for this
Je ne me sens jamais trop vieux pour ça
Cause something in my soul says
Parce que quelque chose dans mon âme dit
I'm not over this
Je n'en ai pas fini avec ça
I′m gonna let life go for me
Je vais laisser la vie aller pour moi
And follow my resolve
Et suivre ma résolution
To focus on the beat
Pour me concentrer sur le rythme





Writer(s): Elijah George Symons, Emily Makis


Attention! Feel free to leave feedback.