Lyrics and translation Montaigne - I Am Behind You

I Am Behind You

My favourite past time
Is wondering if you′re still alive
And greeting the people
That come and go in my life
While I'm walking around
Freaking out about my body
I list all of the people I think
That I think still love me
If I′m high up above me
Then am I really still me
I want to be
I want to be
Be somebody below me
Trying to reach up to me
I want to be
I want to be
I am the real me
I am behind you
I will come find you
If you ever lose you
I am behind you
I just want you to see
I am behind you
I will come find you
If you ever lose you
I am behind you
I'm 100%
Almost all the time
But I am 65
When I think about how you're only 5
I recognise that I′m proud
Of some things I have no right
I′m not allowed
Without demeaning your fight
Hey I just want to tell you
You're my friend and I love you
I′m trying to reach you
Before all the ghosts do
I am the real me
I am behind you
I will come find you
If you ever lose you
I am behind you
I just want you to see
I am behind you
I will come find you
If you ever lose you
I will come find you
Don't run away
Don′t run away
Don't run away
Don′t run away
Don't run away
Don't run away
Don′t run away
Minor inconvenience, that′s okay
I'm well used to slow decay
Floss my teeth every night and day
Some bacteria you can′t allay
Some things you can't allay
Gonna try to do it anyway
I′m not the type run away
I am the real me
I am behind you
I will come find you
If you ever lose you
I am behind you
I just want you to see
I am behind you
I will come find you
If you ever lose you
I am behind you
I am the real me
I am behind you
I will come find you
If you ever lose you
I am behind you
I just want you to see
I am behind you
I will come find you
If you ever lose you
I am behind you
I am the real me
I am behind you
I will come find you
If you ever lose you
I am behind you
I just want you to see
I will remind you
I am behind you
If you ever need somebody beside you
I've always believed in choice
Turned 16, it changed my voice
Opened up to everyone
But myself, I am numb
I′m afraid I will end up
With a family I don't love
What if I don't know myself
Well enough to avoid hell
How fucked up can you get?
Hurt everyone who ever put you in their debt
And the debt′s an apology (apology)
An apology to yourself (to yourself)
For being so naive as to think
That you could never work on yourself (on yourself)
You give love
You give love (you give love)
You give love
You give love (you give love)
You give love
You give love
Do I think I will survive
With weightless arms and a reckless mind?
Here′s some love, here's some time
Here′s me jerking off my mind
How fucked up can you get?
Hurt everyone who ever cleaned you when you bled
And the debt's an apology
An apology to yourself
For being so naive as to think
That you could never work on yourself
You give love
You give love
You give love
You give love
You give love
You give love

Я позади тебя

Моё любимое занятие
Гадать, жив ли ты ещё
И приветствовать людей,
Которые приходят и уходят из моей жизни
Пока я брожу вокруг,
Беспокоясь о своём теле
Я перечисляю всех, кто, как мне кажется,
Всё ещё любит меня
Если я высоко над собой,
Тогда я всё ещё я?
Я хочу быть
Я хочу быть
Кем-то подо мной,
Кто пытается дотянуться до меня
Я хочу быть
Я хочу быть
Я — настоящая я
Я позади тебя
Я найду тебя,
Если ты когда-нибудь потеряешься
Я позади тебя
Я просто хочу, чтобы ты увидел
Я позади тебя
Я найду тебя,
Если ты когда-нибудь потеряешься
Я позади тебя
Я на 100%
Почти всё время
Но я на 65,
Когда думаю о том, что тебе всего 5
Я понимаю, что горжусь
Некоторыми вещами, на которые не имею права
Мне не позволено
Умалять твою борьбу
Эй, я просто хочу сказать тебе,
Ты мой друг, и я люблю тебя
Я пытаюсь дотянуться до тебя,
Прежде чем это сделают все призраки
Я — настоящая я
Я позади тебя
Я найду тебя,
Если ты когда-нибудь потеряешься
Я позади тебя
Я просто хочу, чтобы ты увидел
Я позади тебя
Я найду тебя,
Если ты когда-нибудь потеряешься
Я найду тебя
Не убегай
Не убегай
Не убегай
Не убегай
Не убегай
Не убегай
Не убегай
Небольшое неудобство, ничего страшного
Я привыкла к медленному угасанию
Чищу зубы нитью каждый день
Некоторые бактерии не победить
Некоторые вещи не победить
Всё равно попытаюсь это сделать
Я не из тех, кто убегает
Я — настоящая я
Я позади тебя
Я найду тебя,
Если ты когда-нибудь потеряешься
Я позади тебя
Я просто хочу, чтобы ты увидел
Я позади тебя
Я найду тебя,
Если ты когда-нибудь потеряешься
Я позади тебя
Я — настоящая я
Я позади тебя
Я найду тебя,
Если ты когда-нибудь потеряешься
Я позади тебя
Я просто хочу, чтобы ты увидел
Я позади тебя
Я найду тебя,
Если ты когда-нибудь потеряешься
Я позади тебя
Я — настоящая я
Я позади тебя
Я найду тебя,
Если ты когда-нибудь потеряешься
Я позади тебя
Я просто хочу, чтобы ты увидел
Я напомню тебе
Я позади тебя
Если тебе когда-нибудь понадобится кто-то рядом
Я всегда верила в выбор
В 16 лет мой голос изменился
Открылась всем,
Кроме себя, я онемела
Боюсь, что в итоге окажусь
С семьёй, которую не люблю
Что, если я не знаю себя
Достаточно хорошо, чтобы избежать ада
Насколько испорченной ты можешь стать?
Ранить всех, кто когда-либо делал тебе добро
И долг — это извинение (извинение)
Извинение перед собой (перед собой)
За то, что была настолько наивной, чтобы думать,
Что ты никогда не сможешь работать над собой (над собой)
Ты даришь любовь
Ты даришь любовь (ты даришь любовь)
Ты даришь любовь
Ты даришь любовь (ты даришь любовь)
Ты даришь любовь
Ты даришь любовь
Думаю ли я, что выживу
С невесомыми руками и безрассудным умом?
Вот немного любви, вот немного времени
Вот я мастурбирую на свой разум
Насколько испорченной ты можешь стать?
Ранить всех, кто когда-либо перевязывал твои раны
И долг — это извинение
Извинение перед собой
За то, что была настолько наивной, чтобы думать,
Что ты никогда не сможешь работать над собой
Ты даришь любовь
Ты даришь любовь
Ты даришь любовь
Ты даришь любовь
Ты даришь любовь
Ты даришь любовь