Montaigne - Lonely - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Montaigne - Lonely




Lonely
Одиночество
I do not think have the time for drinking
Я не думаю, что у меня есть время на выпивку,
I barely have reason for calling
У меня едва ли есть повод звонить.
I think it′s just because I'm lonely
Думаю, это просто потому, что я одинока.
The space between us cause I′m stalling
Пространство между нами, потому что я тяну время.
You want the blood inside my veins
Ты хочешь крови из моих вен,
To lick it out and know the taste
Слизать ее и узнать вкус.
I'm trying to design myself
Я пытаюсь изменить себя,
To find some sugar in the ways
Найти немного сладости в этих путях.
I cannot be by myself
Я не могу быть одна.
I cannot be by myself
Я не могу быть одна.
I cannot be by myself
Я не могу быть одна.
I cannot be by myself
Я не могу быть одна.
I may be all by myself
Может быть, я совсем одна.
I may belong to myself
Может быть, я принадлежу себе.
I don't care much for myself
Мне все равно на себя.
I don′t even know myself
Я даже не знаю себя.
Somebody
Кто-нибудь,
Somebody
кто-нибудь,
Tell me what to do
скажи мне, что делать.
I just want to be far away
Я просто хочу быть далеко,
Far away
далеко.
I don′t wanna see myself through you
Я не хочу видеть себя через тебя.
I just want to be far away
Я просто хочу быть далеко,
Far away
далеко.
I can't imagine what your hands are thinking
Я не могу представить, о чем думают твои руки,
That they could crush my fragile skull
Что они могут раздавить мой хрупкий череп.
[?], I don′t it's impossible
[?], я не думаю, что это невозможно.
I try and keep away from things destructive
Я пытаюсь держаться подальше от разрушительных вещей.
I cannot seem to get away
Кажется, я не могу уйти.
I don′t think I will be corrupted
Я не думаю, что меня можно испортить.
So let's pretend [?]
Так давай притворимся [?]
I cannot be by myself
Я не могу быть одна.
I cannot be by myself
Я не могу быть одна.
I cannot be by myself
Я не могу быть одна.
I cannot be by myself
Я не могу быть одна.
Let me be all by myself
Позволь мне побыть одной.
Let me belong to myself
Позволь мне принадлежать себе.
I don′t care much for myself
Мне все равно на себя.
I don't even know myself
Я даже не знаю себя.
Somebody
Кто-нибудь,
Tell me what to do
скажи мне, что делать.
I just want to be far away
Я просто хочу быть далеко,
Far away
далеко.
I don't wanna see myself through you
Я не хочу видеть себя через тебя.
I just want to be far away
Я просто хочу быть далеко,
Far away
далеко.
I cannot be by myself
Я не могу быть одна.
I cannot be by myself
Я не могу быть одна.
I cannot be by myself
Я не могу быть одна.
I cannot be by myself
Я не могу быть одна.
Let me be all by myself
Позволь мне побыть одной.
Let me belong to myself
Позволь мне принадлежать себе.
I don′t care much for myself
Мне все равно на себя.
I don′t even know myself
Я даже не знаю себя.
I cannot be by myself
Я не могу быть одна.
I cannot be by myself
Я не могу быть одна.
I cannot be by myself
Я не могу быть одна.
I cannot be by myself
Я не могу быть одна.
Let me be all by myself
Позволь мне побыть одной.
Let me belong to myself
Позволь мне принадлежать себе.
I don't care much for myself
Мне все равно на себя.
I don′t even know myself
Я даже не знаю себя.
I cannot be by myself
Я не могу быть одна.
I cannot be by myself
Я не могу быть одна.
I cannot be by myself
Я не могу быть одна.
I cannot be by myself
Я не могу быть одна.
Let me be all by myself
Позволь мне побыть одной.
Let me belong to myself
Позволь мне принадлежать себе.
I don't care much for myself
Мне все равно на себя.
I don′t even know myself
Я даже не знаю себя.
Somebody
Кто-нибудь,
Tell me what to do
скажи мне, что делать.
I just want to be far away
Я просто хочу быть далеко,
Far away
далеко.
I don't
Я не
I don′t wanna see myself through you
Я не хочу видеть себя через тебя.
I just want to be far away
Я просто хочу быть далеко,
Far away
далеко.
Somebody
Кто-нибудь,
Tell me what to do
скажи мне, что делать.
I just want to be far away
Я просто хочу быть далеко,
Far away
далеко.





Writer(s): Antony David Buchen, Jessica Cerro


Attention! Feel free to leave feedback.