Montaigne - What You Mean To Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Montaigne - What You Mean To Me




What You Mean To Me
Что ты для меня значишь
This is new i am not used to happy love
Это ново, я не привыкла к счастливой любви
When did choice play a part of what i am free of
Когда выбор стал частью того, от чего я свободна
I have all of the above in my mind below
У меня все это в голове, а также многое другое
I will paint your portrait though when we′re moving slow
Я напишу твой портрет, когда мы будем двигаться медленно
I'm a foreigner to everything that you are
Я чужая всему, что ты из себя представляешь
You′re a foreigner to everthing in my heart
Ты чужой всему, что в моем сердце
Ive thought all about the times when i had to leave
Я думала обо всех тех временах, когда мне приходилось уходить
Because i couldn't understand what you mean to me
Потому что я не могла понять, что ты для меня значишь
And no i never understand how im feeling
И нет, я никогда не понимаю, что чувствую
You are but not tonight
Ты есть, но не сегодня вечером
Counting down i feel contrived
Отсчитывая время, я чувствую себя неестественно
Under the head of every love
Под заголовком каждой любви
That i ever have dreamed of
О которой я когда-либо мечтала
I dont know how to read books anymore
Я больше не знаю, как читать книги
I cling not to what i am but what i was before
Я цепляюсь не за то, кто я есть, а за то, кем я была раньше
I'm now writing out that though that we have to bleed
Теперь я пишу о том, что нам, наверное, суждено страдать
Because i never wanna lose what you mean to mean
Потому что я никогда не хочу потерять то, что ты значишь для меня
No i never wanna lose how im feeling
Нет, я никогда не хочу потерять то, что я чувствую
You are but not tonight
Ты есть, но не сегодня вечером
Counting down i feel contrived
Отсчитывая время, я чувствую себя неестественно
Under the head of every love
Под заголовком каждой любви
That i ever have dreamed of
О которой я когда-либо мечтала
Advance my heart this is all a phase
Вперед, мое сердце, это все лишь этап
I can react to this for days
Я могу реагировать на это днями
Think me dry though i think at all
Высуши меня мыслями, хотя я вообще думаю
I feel love where i feel small
Я чувствую любовь там, где чувствую себя маленькой
Advance my heart this is all a phase
Вперед, мое сердце, это все лишь этап
I can react to this for days
Я могу реагировать на это днями
Think me dry though i think at all
Высуши меня мыслями, хотя я вообще думаю
I feel love where i feel small
Я чувствую любовь там, где чувствую себя маленькой
You are but not tonight
Ты есть, но не сегодня вечером
Counting down i feel contrived
Отсчитывая время, я чувствую себя неестественно
Under the head of every love
Под заголовком каждой любви
That i ever have dreamed of
О которой я когда-либо мечтала
That i ever have dreamed of
О которой я когда-либо мечтала
I feel love where i feel small
Я чувствую любовь там, где чувствую себя маленькой





Writer(s): Jessica Cerro


Attention! Feel free to leave feedback.