Lyrics and translation Monty Python - All Things Dull & Ugly
All
things
dull
and
ugly
Tout
ce
qui
est
terne
et
laid
All
creatures
short
and
squat
Toutes
les
créatures
courtes
et
trapues
All
things
rude
and
nasty
Tout
ce
qui
est
grossier
et
méchant
The
lord
god
made
the
lot
Le
seigneur
Dieu
a
fait
le
tout
Each
little
snake
that
poisons
Chaque
petit
serpent
qui
empoisonne
Each
little
wasp
that
stings
Chaque
petite
guêpe
qui
pique
He
made
their
brutish
venom,
Il
a
fait
leur
venin
brutal,
He
made
their
horrid
wings
Il
a
fait
leurs
ailes
horribles
All
things
sick
and
cancerous
Tout
ce
qui
est
malade
et
cancéreux
All
evil
great
and
small
Tout
le
mal
grand
et
petit
All
things
foul
and
dangerous
Tout
ce
qui
est
immonde
et
dangereux
The
lord
god
made
them
all
Le
seigneur
Dieu
les
a
tous
faits
Each
nasty
little
hornet
Chaque
petit
frelon
méchant
Each
beastly
little
squid
Chaque
petite
bête
de
calmar
Who
made
the
spiky
urchin
Qui
a
fait
l'oursin
piquant
Who
made
the
shocks...
he
did
Qui
a
fait
les
chocs...
il
l'a
fait
All
things
scabbed
and
ulcerous
Tout
ce
qui
est
croûté
et
ulcéreux
All
pox
both
great
and
small
Toute
la
verole,
grande
et
petite
Putrid,
foul
and
gangrenous
Putride,
immonde
et
gangréné
The
lord
god
made
them
all
Le
seigneur
Dieu
les
a
tous
faits
Amen
Amen
Rate the translation
1
All Things Dull & Ugly
2 Announcement (Monty Python's Contractual Obligation Album)
3 I Bet You They Won't Play This Song On the Radio
4 I'm So Worried - Digitally Remastered 1997
5 Sit On My Face
6 Medical Love Song - Alternate Demo Version
7 A Scottish Farewell
8 Traffic Lights
9 Bells
10 Decomposing Composers
11 Crocodile
12 Muddy Knees
13 Rock Notes
14 Do What John
15 Bookshop
16 Here Comes Another One
17 Finland
18 Medical Love Song
19 I Like Chinese
20 Never Be Rude To An Arab
21 String
22 Henry Kissinger
23 I'm So Worried Demo Version
24 Radio Ad Obligation Promo, Radio Ad Promo, Fanfare
25 Contractual Obligation - Terry Jones and Graham Chapman Promotional Interview
26 Martyrdom of St. Victor
27 The Bishop
2 Announcement (Monty Python's Contractual Obligation Album)
3 I Bet You They Won't Play This Song On the Radio
4 I'm So Worried - Digitally Remastered 1997
5 Sit On My Face
6 Medical Love Song - Alternate Demo Version
7 A Scottish Farewell
8 Traffic Lights
9 Bells
10 Decomposing Composers
11 Crocodile
12 Muddy Knees
13 Rock Notes
14 Do What John
15 Bookshop
16 Here Comes Another One
17 Finland
18 Medical Love Song
19 I Like Chinese
20 Never Be Rude To An Arab
21 String
22 Henry Kissinger
23 I'm So Worried Demo Version
24 Radio Ad Obligation Promo, Radio Ad Promo, Fanfare
25 Contractual Obligation - Terry Jones and Graham Chapman Promotional Interview
26 Martyrdom of St. Victor
27 The Bishop
Attention! Feel free to leave feedback.