Monty Python - Finland - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Monty Python - Finland




Finland
Финляндия
Finland, Finland, Finland
Финляндия, Финляндия, Финляндия,
The country where I want to be
Страна, где я хочу быть с тобой.
Pony trekking or camping
Кататься на пони или в поход ходить,
Or just watching TV
Или просто телевизор смотреть,
Finland, Finland, Finland
Финляндия, Финляндия, Финляндия,
It′s the country for me
Это страна для меня.
You're so near to Russia
Ты так близка к России,
So far from Japan
Так далека от Японии,
Quite a long way from Cairo
Довольно далеко от Каира,
Lots of miles from Vietnam
Много миль от Вьетнама.
Finland, Finland, Finland
Финляндия, Финляндия, Финляндия,
The country where I want to be
Страна, где я хочу быть с тобой.
Eating breakfast or dinner
Завтракать или ужинать,
Or snack lunch in the hall
Или лёгкий обед в зале,
Finland, Finland, Finland
Финляндия, Финляндия, Финляндия,
Finland has it all
В Финляндии есть всё.
You′re so sadly neglected
Тебя так печально обделяют вниманием,
And often ignored
И часто игнорируют,
A poor second to Belgium
Бедная вторая после Бельгии,
When going abroad
Когда едешь за границу.
Finland, Finland, Finland
Финляндия, Финляндия, Финляндия,
The country where I quite want to be
Страна, где я очень хочу быть с тобой.
Your mountains so lofty
Твои горы такие высокие,
Your treetops so tall
Твои вершины деревьев такие высокие,
Finland, Finland, Finland
Финляндия, Финляндия, Финляндия,
Finland has it all
В Финляндии есть всё.
Finland, Finland, Finland
Финляндия, Финляндия, Финляндия,
The country where I quite want to be
Страна, где я очень хочу быть с тобой.
Your mountains so lofty
Твои горы такие высокие,
Your treetops so tall
Твои вершины деревьев такие высокие,
Finland, Finland, Finland
Финляндия, Финляндия, Финляндия,
Finland has it all
В Финляндии есть всё.
Finland has it all
В Финляндии есть всё.





Writer(s): Michael Palin


Attention! Feel free to leave feedback.