Lyrics and translation Monty Python - Intro Title Song Demo Meaning Of Life - Piano Version
Jane
kaun
ho
Qui
es-tu
?
Par
ho
tum
kayi
Mais
tu
es
tellement
Hai
Dil
ko
mere
Yaakeen
Mon
cœur
est
convaincu
Na
hain
Iptiida,
Na
hai
Inteehan
Il
n'y
a
pas
de
début,
pas
de
fin
Hai
Meri
dastaan
Tu
Wahi
Mon
histoire
est
toi,
mon
amour
Tera
Sukuun,
Ya
Junoon
tera
Ton
calme,
ou
ta
passion
Teri
kushi
ya
tera
gham
Ta
joie
ou
ta
tristesse
Jo
bhi
Ziyaa
who
Jiyaa
Maine
Tout
ce
qui
brillait,
j'ai
vécu
pour
ça
Jo
bhi
kiya
tujhse
Kiyaa
Tout
ce
que
j'ai
fait,
je
l'ai
fait
pour
toi
Beinteehaa...
Beinteehaa...
Sans
limites…
Sans
limites…
Beinteehaa...
Beinteehaa!!!
Sans
limites…
Sans
limites
!!!
Man
ko
behlaye
...Behkaye
Mon
esprit
s'égare…
s'égare
Koi
Khwahish
Khamkhaaaaa...
Un
souhait
sans
raison…
Palkoon
pe
Aye
sapno
ki
Barish
Khamkhaaaaaa...
La
pluie
de
rêves
sur
mes
cils
sans
raison…
Kabhi
jo
tha
mera
Dil
hua
Ghairon
Mein
shamil
Quand
mon
cœur
était
autrefois
partagé
avec
d'autres
Rahta
Hai
kaha...
Où
est-il
resté…
Abhi
se
Haal
hai
aisa
Na
jane
Hoga
kaisa
Maintenant,
c'est
comme
ça,
je
ne
sais
pas
ce
que
sera
l'avenir
Jo
ye
Ho
gaya
Si
cela
arrive
Beinteehaa...
Beinteehaa...
Sans
limites…
Sans
limites…
Beinteehaa...
Beinteehaa!!!
Sans
limites…
Sans
limites
!!!
Tu
Noor
Hai...
Tu
es
la
lumière…
Jab
Bhi
Layegi
Zindagi
Khud
Usko
Dhudke
Chaque
fois
que
la
vie
t'apportera,
tu
la
trouveras
toi-même
Pahchanage
Hum
Ek
Pal
me
aankhain
Bhi
Moond
Ke
Je
te
reconnaîtrai
en
un
instant,
même
les
yeux
fermés
Jaha
Koi
Ranjish
Na
ho
Jahan
Ki
Koi
Bandish
Na
ho
Où
il
n'y
a
pas
de
rancœur,
où
il
n'y
a
pas
de
limites
Hoga
Ishq
Wo...
Ce
sera
l'amour…
Na
Ho
Koi
Umeedain...
Il
n'y
a
pas
d'espoir…
Koi
Bhi
Shartain
na
Ho
Il
n'y
a
pas
de
conditions
Hoga
Ishq
Wo...
Ce
sera
l'amour…
Beinteehaa...
Beinteehaa...
Sans
limites…
Sans
limites…
Beinteehaa...
Beinteehaa!!!
Sans
limites…
Sans
limites
!!!
Rate the translation
1
(Part Four) Fighting Each Other
2 (Part One) The Miracle Of Birth
3 (Part Seven) Death (Christmas In Heaven)
4 (Part Five) Live Organ Transplants (Galaxy Song)
5 (Part Two) The Third World (Yorkshire)
6 Radio Ad - German Translation
7 Alternate Intro Title Song Meaning of Life (Band Version)
8 Intro Title Song Demo Meaning Of Life - Piano Version
9 Radio Ad: Philisophers Corner
10 (Part Six) The Autumn Years (The Not Noel Coward Song)
11 Fat Song - Deleted Intro To Mr Creosote Sketch
12 (Part Three) Growth And Learning
13 Radio Ad: Officer
14 Every Sperm Is Sacred
15 Accountancy Shanty
16 Intro (The Meaning Of Life)
17 Grand Prix
18 Stretch The Script
19 Dino Viccotti
20 Greasy Hair
21 Alternate Christmas In Heaven Song
22 Hard Of Thinking
23 MP Link (Dedication To Fish)
24 Terry Gilliam Introduction
25 Link (Martin Luther)
26 Bloody Catholics
27 MP Link
28 Fish (Morning)
2 (Part One) The Miracle Of Birth
3 (Part Seven) Death (Christmas In Heaven)
4 (Part Five) Live Organ Transplants (Galaxy Song)
5 (Part Two) The Third World (Yorkshire)
6 Radio Ad - German Translation
7 Alternate Intro Title Song Meaning of Life (Band Version)
8 Intro Title Song Demo Meaning Of Life - Piano Version
9 Radio Ad: Philisophers Corner
10 (Part Six) The Autumn Years (The Not Noel Coward Song)
11 Fat Song - Deleted Intro To Mr Creosote Sketch
12 (Part Three) Growth And Learning
13 Radio Ad: Officer
14 Every Sperm Is Sacred
15 Accountancy Shanty
16 Intro (The Meaning Of Life)
17 Grand Prix
18 Stretch The Script
19 Dino Viccotti
20 Greasy Hair
21 Alternate Christmas In Heaven Song
22 Hard Of Thinking
23 MP Link (Dedication To Fish)
24 Terry Gilliam Introduction
25 Link (Martin Luther)
26 Bloody Catholics
27 MP Link
28 Fish (Morning)
Attention! Feel free to leave feedback.