Monument of A Memory feat. Will Ramos - Thanatophobic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Monument of A Memory feat. Will Ramos - Thanatophobic




Thanatophobic
Танатофоб
Curse my heart it burns from an apathetic flame
Прокляни мое сердце, оно горит апатичным пламенем,
Crushing all my bones
Которое сокрушает все мои кости.
Teach me how to feel nothing, no pain
Научи меня ничего не чувствовать, не чувствовать боли.
As desolate as I am I still refuse my death
Как бы опустошен я ни был, я все еще отказываюсь от смерти.
I am your king
Я твой король,
I am your God
Я твой Бог,
I am the flame that won't burn out
Я пламя, которое не погаснет,
I am the light
Я свет,
I am the way
Я путь,
I am the alpha, omega and end
Я альфа, омега и конец.
We can't keep going on
Мы не можем продолжать
Acting like nothing's wrong
Делать вид, что ничего не происходит,
Praying to find the will
Молиться о том, чтобы найти волю,
Praying that prayer is real
Молиться о том, чтобы эта молитва была услышана.
How does it feel
Каково это -
Slaughtering innocent killing their young as we don't see no wrong as we drop a new bomb
Убивать невинных, убивать их детей, будто мы не видим в этом ничего плохого, будто мы просто сбрасываем очередную бомбу?
New day new age
Новый день, новая эра,
NEW
НОВОЕ.
Nauseous... and lifeless... The plot sickens and our words undress the truth
Тошнота... и безжизненность... Сюжет вызывает отвращение, и наши слова обнажают правду.
Disgusting... self righteous
Отвратительно... самодовольно.
Men lay their lives on the line for a bastard in charge
Люди кладут свои жизни на алтарь ради ублюдка, стоящего у власти.
Self loathing... stop feeling
Самоуничижение... перестань чувствовать.
Surrender the memories rooted inside
Отрекись от воспоминаний, укоренившихся внутри.
Breathing... Stop breathing
Дыши... перестань дышать.
End all of the pain and stop living
Покончи со всей этой болью и перестань жить.
No
Нет.
You never haunted
Ты никогда не преследовала,
You never haunted me in my sleep at night
Ты никогда не преследовала меня во сне по ночам,
But
Но
I always saw you
Я всегда видел тебя,
I always saw you the second I opened my eyes
Я всегда видел тебя в ту секунду, когда открывал глаза.
I
Я
I always stumbled
Я всегда спотыкался,
I always stumbled on my best intentions for you
Я всегда спотыкался о свои лучшие намерения по отношению к тебе.
Day by day I crawl
День за днем я ползу
Through a weeping forest of insidious regret
Сквозь плачущий лес коварного сожаления.
Laid out in stone
Высечено в камне,
Teach you how to feel nothing, no pain
Научи тебя ничего не чувствовать, не чувствовать боли.
As desolate as I am I still refuse my death
Как бы опустошен я ни был, я все еще отказываюсь от смерти.
FUCK
К ЧЕРТУ!
I have lived for way too long to see no point in life at all
Я прожил слишком долго, чтобы не видеть в жизни никакого смысла,
BUT I STILL STAND HERE
НО Я ВСЕ ЕЩЕ СТОЮ ЗДЕСЬ,
When you thought you could just up and go, run away from me
Хотя ты думала, что можешь просто взять и уйти, сбежать от меня.





Writer(s): Monument Of A Memory


Attention! Feel free to leave feedback.