Lyrics and translation MoonByul - Moon Movie

Moon Movie

소리 들려? 쿵쿵
심장 박동 둥둥
올라 working on the top
수학 공식의 답
다들 쉴 때 일하는 기분
비행기 타고 날아가 야야
쉽게 돈 버는 삶은 없어 ay
움직이는 만큼 벌어 ya
참을래 맛있는 것 woo
작업은 더 해
욕심쟁이라고 해도 기분 안 나빠
우리 엄마빠 선글라스 끼고 금은방
나다운 게 뭔지 사실 잘 몰라
단지 행복을 추구하는 게 훨 나
까다롭게 생각하겠지만
나는 흥미가 떨어지면
답도 없어 오늘은 뭐 할래?
내가 웃는 이유
부정 털어내고 싶어서
생각은 꼬릴 물고 나를 망가뜨리니깐
날 위해 오늘도 좋은 베개를 골라 yeah
나만의 영화를 만드는 느낌
새로운 장면이 떠올라 yeah
내 삶은 내가 만드는 것
Like a movie (shoot) movie (shoot)
딴지걸지 말고 즐기는 건 어때
Movie (shoot) movie (shoot)
Take1, Take2, Flash, Light, Camera, Action
불은 꺼지고 테잎이 돌아
Watch a movie (shoot) movie (shoot)
성에 차지 않을 때
나를 밀어붙여 왜
내가 왜 네 기대에 부응해야 해
호의가 권리라 생각하지 마
난 나답게 내 사람들과 웃을래
일하기도 바빠 며칠 밤새워도 난 괜찮아
아직은 나보단 가족의 행복이 우선이야
그때 여유를 부려도 난 좋아
그게 내가 찾는 행복이니깐 no way
급하게 다가오는 감정에 (감정에)
차갑게 군다 해도 난 괜찮아 (괜찮아)
내 외로움을 채울 수는 없겠지 (없겠지)
공허함이 주는 내가 어른이 되는 과정이야
내가 하는 말만 믿어 oh my fan
난 흘리고 다니지 않아 everyday
네가 쉽게 말하기엔 내가 너무 철벽이야
내 먹이야 시련이든 뭐든 다 내게 던져
내 삶은 내가 만드는 것
Like a movie (shoot) movie (shoot)
딴지걸지 말고 즐기는 건 어때
Movie (shoot) movie (shoot)
Take1, Take2, Flash, Light, Camera, Action
불은 꺼지고 테잎이 돌아
Watch a movie (shoot) movie (shoot)
No way I said
네가 모르는 뭔가 있어
네가 깊은 잠에 빠져있는 사이
세상 가득 나는 꿈을 채워가네
까마득해 카페인 (까마득해 카페인)
Makes me high 매일 난 날아올라 (날아올라)
당분간은 쉴 새 없지 여권에는 자리 없지
눈을 감아도 잠이 안 와
내 삶은 내가 만드는 것
Like a movie (shoot) movie (shoot)
딴지걸지 말고 즐기는 건 어때
Movie (shoot) movie (shoot)
Take1, Take2, Flash, Light, Camera, Action
불은 꺼지고 테잎이 돌아
Watch a movie (shoot) movie (shoot)

Film de lune

Tu entends le bruit ? Boum boum
Mon cœur bat, boum boum
Je suis au sommet, je travaille
La réponse à l'équation mathématique
J'ai l'impression de travailler quand tout le monde se repose
Je vole dans un avion, ouais ouais
Il n'y a pas de vie facile où l'on gagne de l'argent, ay
On gagne autant qu'on travaille, ya
Je vais me retenir, les bonnes choses woo
Je travaille plus
Je ne suis pas gênée d'être avide
Ma mère et mon père portent des lunettes de soleil et vont à la bijouterie
Je ne sais pas vraiment ce qui me définit
C'est juste que je recherche le bonheur, c'est bien plus
Je suis peut-être exigeante, mais
Si je perds intérêt
Il n'y a pas de réponse, qu'est-ce que tu veux faire aujourd'hui ?
La raison de mon sourire
Je veux me débarrasser de la négativité
Mes pensées sont un cercle vicieux qui me détruit
Pour moi, je choisis un bon oreiller, ouais
J'ai l'impression de créer mon propre film
Une nouvelle scène me vient à l'esprit, ouais
Je crée ma propre vie
Comme un film (tourner) film (tourner)
Ne me contredis pas, c'est quoi de s'amuser
Film (tourner) film (tourner)
Prise 1, Prise 2, Flash, Lumière, Caméra, Action
Le feu s'éteint et la bande tourne
Regarde un film (tourner) film (tourner)
Quand je ne suis pas satisfaite
Pourquoi tu me pousses ?
Pourquoi devrais-je répondre à tes attentes ?
Ne pense pas que la gentillesse est un droit
Je vais sourire à ma manière avec mes gens
Je suis trop occupée à travailler, même si je reste éveillée pendant plusieurs nuits, ça va
Le bonheur de ma famille est prioritaire, plus que moi
Je suis heureuse de prendre mon temps
C'est le bonheur que je recherche, pas de façon
Pour les sentiments qui arrivent trop vite (sentiments)
Même si je suis froide, ça va (ça va)
Je ne peux pas combler ma solitude (je ne peux pas)
C'est le vide qui me fait grandir
Crois juste ce que je dis, oh mon fan
Je ne me fais pas avoir tous les jours
Tu es trop facile pour moi
Lance-moi tout, l'échec ou autre, c'est mon butin
Je crée ma propre vie
Comme un film (tourner) film (tourner)
Ne me contredis pas, c'est quoi de s'amuser
Film (tourner) film (tourner)
Prise 1, Prise 2, Flash, Lumière, Caméra, Action
Le feu s'éteint et la bande tourne
Regarde un film (tourner) film (tourner)
Pas de façon, je l'ai dit
Il y a quelque chose que tu ne sais pas
Pendant que tu dors profondément
Je remplis le monde de mes rêves
C'est incroyable la caféine (c'est incroyable la caféine)
Ça me donne un boost, je vole tous les jours (je vole)
Je n'ai pas de répit pour le moment, pas de place dans mon passeport
Je ne peux pas dormir même les yeux fermés
Je crée ma propre vie
Comme un film (tourner) film (tourner)
Ne me contredis pas, c'est quoi de s'amuser
Film (tourner) film (tourner)
Prise 1, Prise 2, Flash, Lumière, Caméra, Action
Le feu s'éteint et la bande tourne
Regarde un film (tourner) film (tourner)