MoonManFlo - neither did the world // - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MoonManFlo - neither did the world //




neither did the world //
ni l'a fait le monde //
Used To is such a good song. Stretching your fingers across 4-5 frets is hard...
« Used To » est une si bonne chanson. C'est difficile d'étendre ses doigts sur 4-5 frettes...
Sometimes I feel like I've reached a point in my life where all my interactions
Parfois, j'ai l'impression d'avoir atteint un point dans ma vie toutes mes interactions
Begin the same way and it's up to whoever is on the other end of that interaction
Commencent de la même manière et c'est à celui qui est à l'autre bout de cette interaction
To receive that energy and do with it what they want
De recevoir cette énergie et d'en faire ce qu'il veut
I can't help but be myself, but it blurs the lines of what I want out of relationships
Je ne peux pas m'empêcher d'être moi-même, mais cela brouille les lignes de ce que je veux des relations
This line of the poem is about becoming
Ce vers du poème parle de devenir
It's easy to receive information and change accordingly
Il est facile de recevoir des informations et de changer en conséquence
But it's even harder to remain yourself
Mais c'est encore plus difficile de rester soi-même
We must be mutable and change with the times
Nous devons être mutables et changer avec le temps
This is inevitable
C'est inévitable
But we must not lose ourselves adjusting with the times
Mais nous ne devons pas nous perdre en nous adaptant au temps
Sometimes it's those qualities that resonate forever
Parfois, ce sont ces qualités qui résonnent pour toujours
You can be what the world needs if you don't let it break you
Tu peux être ce dont le monde a besoin si tu ne le laisses pas te briser
It's hard...
C'est dur...





Writer(s): Derrick Florence


Attention! Feel free to leave feedback.