Lyrics and translation MoonMoon - 아침

아침

손이 시려 잡았단
그말에 심장이 바빠
수줍었고 떨리는 맘을
어디 둘지 몰라
난 눈을 감아요
보고 있나요
눈부시지 말라고 손길을 건네
우후 따스해져라
이말은 좀 우스울지몰라
우후 달콤해져라
이말은 울컥할지몰라
어차피 걸음은 느리게 걸어야해
한발한발 아끼고 아껴야해
파랗던 하늘은 기억에 남아야해
머잖아 꿈에도 나올수있게
우후 따스해져라
이말은 좀 우스울지몰라
우후 달콤해져라
이말은 울컥할지몰라
아침이야 아침이야
할 얘기 많았을텐데
우리 만나서 같이 걸어
아침이야 아침이야
할 얘기 많았을텐데
우리 만나서 같이 걸어
아침이야 아침이야
할 얘기 많았을텐데
우리 만나서 같이 걸어
아침이야 아침이야
할 얘기 많았을텐데
우리 만나서 같이 걸어

Matin

Mes mains sont froides, je les ai prises
À ces mots, mon cœur s'est emballé
J'étais timide, mon cœur tremblait
Je ne savais où le placer
J'ai fermé les yeux
Me regardes-tu ?
Pour éviter que tu ne sois ébloui, j'ai tendu ma main
Oh, réchauffe-moi
Ces mots sont peut-être un peu drôles
Oh, rends-moi douce
Ces mots risquent de me faire pleurer
De toute façon, on doit marcher lentement
Il faut chérir chaque pas, les préserver
Le ciel bleu doit rester gravé dans ma mémoire
Pour qu'il puisse apparaître dans mes rêves
Oh, réchauffe-moi
Ces mots sont peut-être un peu drôles
Oh, rends-moi douce
Ces mots risquent de me faire pleurer
C'est le matin, c'est le matin
On avait tant de choses à se dire
Rencontrons-nous et marchons ensemble
C'est le matin, c'est le matin
On avait tant de choses à se dire
Rencontrons-nous et marchons ensemble
C'est le matin, c'est le matin
On avait tant de choses à se dire
Rencontrons-nous et marchons ensemble
C'est le matin, c'est le matin
On avait tant de choses à se dire
Rencontrons-nous et marchons ensemble