MoonMoon - 우아한 세계 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MoonMoon - 우아한 세계




어지러워 내려놔
У меня кружится голова, опусти меня.
내려놔 달란 말야
Опусти меня.
어디로든 데려가
Забери меня куда угодно.
데려가 이건 아냐
Возьми меня. это не так.
떨어지면 어때요
Почему бы тебе не упасть?
오리알같이 다시 떠다닐텐데
Ты словно Иволга.
둥둥 떠다닐텐데
Она будет плавать вокруг.
지워지면 어때요
Что, если все прояснится?
지워질 만큼 다시 채워질텐데
Он будет достаточно наполнен, чтобы его стерли.
그래 채워질텐데
Да, она будет заполнена.
주르르르륵 봄비 방울 들은
Я слышал, как капает весенний дождь.
우릴 알아주지 않아요
Они не знают нас.
스르르르륵 자는 동안에는
Пока я спал,
아무 꿈도 꾸지 말아요
Не мечтай ни о чем.
안녕이란 예쁜 어감으로 나를
Привет, я довольно рыбный.
불러줘도 괜찮아요
Это нормально-звонить мне.
세상이란 가끔 믿을수 없을 만큼
Иногда мир не может в это поверить.
우아했단거 아나요
Я знаю, это было изящно.
밤을 삼켜 되려나
Ты можешь проглотить ночь.
기억만 축내려나
Твоя память просто сыра.
서울이란게 피곤함과
Я устал от Сеула.
이라면 두고
Если ты мой друг, оставь меня.
춤을 추면 어때요
Как насчет танцев?
막이 끝나면 모두 사라질텐데
Когда мембрана закончена, все пропало.
그래 사라질텐데
Да, все прошло.
꺼내주면 안돼요
Ты не можешь это вынести.
사는건 마치 유리 어항일텐데
Это как стеклянный аквариум.
그저 어항일텐데
Это всего лишь аквариум.
주르르르륵 봄비 방울 들은
Я слышал, как капает весенний дождь.
우릴 알아주지 않아요
Они не знают нас.
스르르르륵 자는 동안에는
Пока я спал,
아무 꿈도 꾸지 말아요
Не мечтай ни о чем.
셀수없을 만큼 별이 많은 밤을
Ночь с бесчисленными звездами.
주고싶었던 나에요
Я хотел отдать его тебе.
너랑 내가 만든 세상이란 작품
Ты и я сделали больше работы.
꺼내보면서 살아요
Я живу с ним.






Attention! Feel free to leave feedback.