Lyrics and translation MoonMoon - 공미

공미

凌晨3点 灯光调暗
很想睡却 不能入眠
很想你却 不能见面
你在哪里啊

爱情啊 就像是 带刺的 玫瑰花
美好着 浪漫着 又如何
天亮后 阳光下 布满荆棘 历经磨难
就仿佛我们啊

回想起
那年夏至时 你牵着我的手
曾经许诺说要 带我去看看那座
新世界里的 绚烂彩虹桥
我一直等着呢

就这样
日复一日又 年复一年
可是 你不再说 我不再问
只剩 我望向你 而你只望向天
相对无言啊

岁月流逝
日月交替 星移斗转
窗边的玫瑰 暧昧流连着呢喃
侥幸着 出逃了 如梦似幻的夏天

告别后
时过境迁 孤寂百年
梦里尘埃 扬起消散
午夜梦回 暮然回首
那人却在 灯火阑珊

告别后
时过境迁 孤寂百年
梦里尘埃 扬起消散...

Resonance

At three in the morning, the lights are dim
I want to sleep but I can't fall asleep
I want to see you but I can't
Where are you?

Love is like a rose with thorns
It's beautiful and romantic, but what of it?
After the sun rises, the thorns are covered in sunlight, and we experience hardship
Just like us

I remember
When you held my hand at the summer solstice
You promised to take me to see
The radiant rainbow bridge in that new world
I've been waiting

And so
Day after day, and year after year
You don't speak anymore, and I don't ask
I just look at you, and you just look at the sky
Speechless

Time passes
The sun and moon alternate, the stars and constellations shift
The roses by the window whisper暧昧流连着呢喃
In a侥幸, the dreamlike summer escaped

After we said goodbye
Time passed, and I was lonely for a hundred years
The dust in my dream rose and dissipated
At midnight, I dreamt and suddenly looked back
But you were in the lights

After we said goodbye
Time passed, and I was lonely for a hundred years
The dust in my dream rose and dissipated...