Lyrics and translation MoonMoon - 공미

공미

凌晨3点 灯光调暗
很想睡却 不能入眠
很想你却 不能见面
你在哪里啊

爱情啊 就像是 带刺的 玫瑰花
美好着 浪漫着 又如何
天亮后 阳光下 布满荆棘 历经磨难
就仿佛我们啊

回想起
那年夏至时 你牵着我的手
曾经许诺说要 带我去看看那座
新世界里的 绚烂彩虹桥
我一直等着呢

就这样
日复一日又 年复一年
可是 你不再说 我不再问
只剩 我望向你 而你只望向天
相对无言啊

岁月流逝
日月交替 星移斗转
窗边的玫瑰 暧昧流连着呢喃
侥幸着 出逃了 如梦似幻的夏天

告别后
时过境迁 孤寂百年
梦里尘埃 扬起消散
午夜梦回 暮然回首
那人却在 灯火阑珊

告别后
时过境迁 孤寂百年
梦里尘埃 扬起消散...

Gongmi

Il est 3 heures du matin, les lumières sont tamisées
J'ai envie de dormir, mais je ne peux pas m'endormir
J'ai envie de toi, mais je ne peux pas te voir
Où es-tu ?

L'amour, c'est comme une rose épineuse
Belle et romantique, mais que faire ?
Au matin, sous le soleil, elle est pleine d'épines, elle a connu des épreuves
Comme nous

Je me souviens
Le jour du solstice d'été, tu tenais ma main
Tu avais promis de m'emmener voir
Le pont arc-en-ciel brillant du nouveau monde
J'attends toujours

Comme ça
Jour après jour et année après année
Mais tu ne dis plus rien, je ne pose plus de questions
Il ne reste plus que moi à te regarder, et toi à regarder le ciel
Silence

Le temps passe
Le soleil et la lune se succèdent, les étoiles tournent
La rose sur le rebord de la fenêtre murmure, elle est amoureuse
Elle s'est échappée, heureusement, de l'été onirique

Après l'au revoir
Le temps a passé, la solitude dure depuis cent ans
La poussière des rêves s'élève et se dissipe
Au milieu de la nuit, je me réveille et je regarde en arrière
La personne était là, dans la lumière vacillante des lampes

Après l'au revoir
Le temps a passé, la solitude dure depuis cent ans
La poussière des rêves s'élève et se dissipe...