Lyrics and translation MoonMoon - 공미

공미

凌晨3点 灯光调暗
很想睡却 不能入眠
很想你却 不能见面
你在哪里啊

爱情啊 就像是 带刺的 玫瑰花
美好着 浪漫着 又如何
天亮后 阳光下 布满荆棘 历经磨难
就仿佛我们啊

回想起
那年夏至时 你牵着我的手
曾经许诺说要 带我去看看那座
新世界里的 绚烂彩虹桥
我一直等着呢

就这样
日复一日又 年复一年
可是 你不再说 我不再问
只剩 我望向你 而你只望向天
相对无言啊

岁月流逝
日月交替 星移斗转
窗边的玫瑰 暧昧流连着呢喃
侥幸着 出逃了 如梦似幻的夏天

告别后
时过境迁 孤寂百年
梦里尘埃 扬起消散
午夜梦回 暮然回首
那人却在 灯火阑珊

告别后
时过境迁 孤寂百年
梦里尘埃 扬起消散...

Полночь

3 часа ночи, свет приглушен,
Так хочу спать, но не могу уснуть.
Так хочу тебя увидеть, но не могу.
Где же ты?

Любовь, словно роза с шипами,
Прекрасная, романтичная, но что с того?
С рассветом, под солнцем, она покрыта шипами, полна испытаний.
Прямо как мы.

Вспоминаю,
В тот летний день, когда ты держала меня за руку,
Ты обещала показать мне
Радужный мост в новом мире.
Я все еще жду.

Вот так,
День за днем, год за годом,
Но ты больше не говоришь, а я больше не спрашиваю.
Осталось только то, что я смотрю на тебя, а ты смотришь в небо.
Безмолвно.

Время течет,
День сменяет ночь, звезды меняют свое положение.
Роза у окна шепчет нежные слова.
К счастью, сбежало, словно сон, лето.

После прощания,
Время прошло, одиночество длится вечность.
Пыль в моих снах поднимается и рассеивается.
Среди ночи, во сне, я вдруг оглядываюсь назад,
А тот человек стоит там, где гаснут огни.

После прощания,
Время прошло, одиночество длится вечность.
Пыль в моих снах поднимается и рассеивается...