Lyrics and translation Moonspell - Raven Claws

Raven Claws

I remember her as a child

Raven... on and on with her raven claws
Carving... on and on with her raven claws

How she lusts when she remembers
The night of her first blow
She always wanted to know
How far could she really go

Inflamed, a dead-end room
Seduce to consume
Nightsilence... Vampire... Empire
Statues with open wounds

The flavour of poison and moon
Still maturing on her blood
She is not your occasional affair, no!
But eternal love, drop by drop...

Raven... on and on with her raven claws
Carving... on and on with her raven claws

How daylight hurts when moonlight bites
She juggles with her invisible knife
A black bird senses danger and flies
Gives peace to a tall figure in the dark

Little silhouette snakes find
A warm nest behind the door
And whip-tongues and skins
Of sisters now gone.

Bodyprints cover the velvet floor
Which grows red and red
They know she will hunt and hurt tonight
And they crown her Queen of the Dead.

Raven... on and on with her raven claws
Raping... on and on with her raven claws

Will she weep for them or whip them once again?

Вороньи Когти

Я помню ее еще ребенком

Ворон... снова и снова своими вороньими когтями
Вырезает... снова и снова своими вороньими когтями

Как она жаждет, когда вспоминает
Ночь своего первого удара
Она всегда хотела знать
Как далеко она сможет зайти

Разгоряченная, в тупиковой комнате
Соблазняет, чтобы поглотить
Ночная тишина... Вампир... Империя
Статуи с открытыми ранами

Вкус яда и луны
Все еще зреет в ее крови
Она не твой мимолетный роман, нет!
А вечная любовь, капля за каплей...

Ворон... снова и снова своими вороньими когтями
Вырезает... снова и снова своими вороньими когтями

Как больно дневной свет, когда кусает лунный
Она жонглирует своим невидимым ножом
Черная птица чувствует опасность и улетает
Дарит покой высокой фигуре во тьме

Маленькие силуэты змей находят
Теплое гнездо за дверью
И хлыстообразные языки и кожи
Сестер, которых уже нет.

Отпечатки тел покрывают бархатный пол
Который становится все краснее и краснее
Они знают, что она будет охотиться и ранить сегодня ночью
И они коронуют ее Королевой Мертвых.

Ворон... снова и снова своими вороньими когтями
Терзает... снова и снова своими вороньими когтями

Будет ли она плакать по ним или снова их стегнет?