Coming Home (feat. Adam Pascal) - Morris & Rivers translation in French
My
hair
is
frosty
grey
Mes
cheveux
sont
gris
givre
And
lined
with
miles
Et
marqués
par
les
kilomètres
I've
got
some
stories
J'ai
des
histoires
That
will
bring
you
smiles
Qui
te
feront
sourire
But
some
are
hard
luck
Mais
certaines
sont
dures
And
I've
lived
them,
too
Et
je
les
ai
vécues
aussi
But
I
always
try
Mais
j'essaie
toujours
To
come
back
to
you
De
revenir
vers
toi
Across
the
plains
À
travers
les
plaines
And
connecting
flights
Et
les
vols
de
correspondance
Through
blinding
snow
storms
À
travers
les
tempêtes
de
neige
aveuglantes
And
sleepless
nights
Et
les
nuits
blanches
Where
I'm
standing
Où
je
me
trouve
I
want
you
to
know
Je
veux
que
tu
saches
It's
a
place
in
between
C'est
un
endroit
entre
deux
Where
I
leave
and
I
go
Où
je
pars
et
je
vais
On
a
turnpike
Sur
une
autoroute
That
makes
me
miss
you
more
Qui
me
fait
te
manquer
encore
plus
This
winter
morning
Ce
matin
d'hiver
I'll
be
at
your
door
Je
serai
à
ta
porte
I'm
coming
home
Je
rentre
à
la
maison
I'm
coming
home
Je
rentre
à
la
maison
I'm
coming
home
Je
rentre
à
la
maison
The
paint
has
faded
La
peinture
s'est
fanée
To
a
tired
hue
Vers
une
teinte
fatiguée
On
a
sturdy
house
Sur
une
maison
robuste
That
was
never
new
Qui
n'a
jamais
été
neuve
I
kept
the
front
porch
J'ai
gardé
le
porche
The
way
it
was
Tel
qu'il
était
I
made
the
spice
cake
J'ai
fait
le
gâteau
aux
épices
We
like
just
because
Qu'on
aime,
juste
comme
ça
I
sent
you
postcards
Je
t'ai
envoyé
des
cartes
postales
And
they
all
were
true
Et
elles
étaient
toutes
vraies
The
frosting
spoon
La
cuillère
à
glaçage
That
I
never
gave
you
Que
je
ne
t'ai
jamais
donnée
Where
I'm
standing
Où
je
me
trouve
I
want
you
to
know
Je
veux
que
tu
saches
It's
a
place
in
between
C'est
un
endroit
entre
deux
Where
I
leave
and
I
go
Où
je
pars
et
je
vais
On
a
turnpike
Sur
une
autoroute
That
makes
me
miss
you
more
Qui
me
fait
te
manquer
encore
plus
This
winter
morning
Ce
matin
d'hiver
I'll
be
at
your
door
Je
serai
à
ta
porte
I'm
coming
home
Je
rentre
à
la
maison
I'm
coming
home
Je
rentre
à
la
maison
I'm
coming
home
Je
rentre
à
la
maison
The
icy
driveways
Les
allées
verglacées
And
the
buried
cars
Et
les
voitures
ensevelies
Cannot
extinguish
Ne
peuvent
éteindre
Our
most
northern
stars
Nos
étoiles
les
plus
au
nord
Deep
in
the
heartland
Au
cœur
du
pays
Where
bright
lights
fade
Où
les
lumières
vives
s'estompent
A
quiet
landscape
Un
paysage
calme
That
our
memories
made
Que
nos
souvenirs
ont
créé
We
chart
a
course
Nous
traçons
un
chemin
In
our
winter
gear
Dans
nos
vêtements
d'hiver
We're
almost
there
Nous
y
sommes
presque
Point
the
way
Indique-moi
le
chemin
I'll
steer
Je
conduirai
Where
I'm
standing
Où
je
me
trouve
I
want
you
to
know
Je
veux
que
tu
saches
It's
a
place
in
between
C'est
un
endroit
entre
deux
Where
I
leave
and
I
go
Où
je
pars
et
je
vais
On
a
turnpike
Sur
une
autoroute
That
makes
me
miss
you
more
Qui
me
fait
te
manquer
encore
plus
This
Christmas
morning
Ce
matin
de
Noël
I'll
be
at
your
door
Je
serai
à
ta
porte
I'm
coming
home
Je
rentre
à
la
maison
I'm
coming
home
Je
rentre
à
la
maison
I'm
coming
home
Je
rentre
à
la
maison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.