Lyrics and translation Morris & Rivers feat. Kimberly Hawkey - Our Small Traditions

Our Small Traditions

We made our traditions
The tinsel and the wreath
Garland in the pantry door
I'd find you, there beneath

The paper decorations
That fell when you walked by
Crayon colors melting
In those blue and mustard eyes

Frank and Dot Posluszny
At the end of Parker Lane
A hatchback near the boxwood hedge
A rooster weathervane

The nurses knew my middle name
I'd visit every day
They let me change the radio
To hear the yankees play

While day and night you slumbered
Tied to your Medline chair
For jubilee or holiday
I was always there

And even on the coldest nights
Before the midnight mass
We ate your favorite dinner
Ham and babka, leaning forward
Your oxford freshly pressed
You're buttoned, combed and blessed

It was your face
It was your hands
It was you
Here is my food
My love
My touch
Here is Christmas
It's true

Before our time was over
Put a blanket on your shoulder
Listened to you breathing
And watched the snow
While watching you
We keep our small traditions
Just like we used to do

Наши маленькие традиции

Мы создавали наши традиции,
Мишура и венок,
Гирлянда на двери кладовой,
Я находила тебя там, внизу.

Бумажные украшения,
Которые падали, когда ты проходил мимо,
Мел, цвета, тающие
В твоих голубых и медовых глазах.

Фрэнк и Дот Послушны
В конце Паркер Лейн,
Хэтчбек возле самшитовой изгороди,
Флюгер в виде петуха.

Медсестры знали мое второе имя,
Я навещала тебя каждый день,
Они позволяли мне переключать радио,
Чтобы слушать игру Янкиз.

Пока ты дремал день и ночь,
Привязанный к своему креслу Medline,
В праздник или юбилей,
Я всегда была рядом.

И даже в самые холодные ночи,
Перед полуночной мессой,
Мы ели твой любимый ужин,
Ветчину и бабку, склонившись вперед,
Твоя оксфордская рубашка свежевыглажена,
Ты застегнут, причесан и благословлен.

Это было твое лицо,
Это были твои руки,
Это был ты.
Вот моя еда,
Моя любовь,
Мое прикосновение.
Вот Рождество,
Это правда.

Прежде чем наше время истекло,
Накрывала тебя пледом,
Слушала твое дыхание
И смотрела на снег,
Смотря на тебя.
Мы храним наши маленькие традиции,
Так же, как мы делали раньше.