Morris & Rivers feat. Kimberly Hawkey - Slushy Mushy Christmas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Morris & Rivers feat. Kimberly Hawkey - Slushy Mushy Christmas




Slushy Mushy Christmas
Слякотно-тягучее Рождество
I hope you have a sidewalk
Надеюсь, у тебя тротуар
Shoveled out real nice
Хорошо расчищен от снега,
I hope you have a gutter
Надеюсь, у тебя водосток
That isn't full of ice
Не забит льдом.
I hope you have a mother
Надеюсь, у тебя мама
Who doesn't make a fuss
Не поднимает шума,
I hope you have a Monday
Надеюсь, у тебя понедельник
That doesn't make you cuss
Не заставляет тебя ругаться.
Have a slushy mushy Christmas
Пусть у тебя будет слякотно-тягучее Рождество,
Have a gushy brand new year
Пусть у тебя будет прекрасный Новый год,
Have a plate of almond cookies
Пусть у тебя будет тарелка миндального печенья
And a cup of Everclear
И стаканчик Everclear.
Have a slushy mushy Christmas
Пусть у тебя будет слякотно-тягучее Рождество,
You're a bagel with a schmear
Ты как бублик с маслом,
Have a slushy mushy Christmas
Пусть у тебя будет слякотно-тягучее Рождество
And a gushy brand new year
И прекрасный Новый год.
I hope you have a present
Надеюсь, у тебя есть подарок
Underneath some type of tree
Под какой-нибудь елкой,
I hope you have a moment
Надеюсь, у тебя будет минутка,
To snuggle next to me
Чтобы прижаться ко мне.
I hope you have a carton
Надеюсь, у тебя есть пакет
Of Stewart's eggnog cream
Яичного крема Stewart's,
A sprinkling of nutmeg
Щепотка мускатного ореха,
To warm your winter dream
Чтобы согреть твою зимнюю мечту.
Have a slushy mushy Christmas
Пусть у тебя будет слякотно-тягучее Рождество,
Have a gushy brand new year
Пусть у тебя будет прекрасный Новый год,
Have a plate of almond cookies
Пусть у тебя будет тарелка миндального печенья
And a cup of Everclear
И стаканчик Everclear.
Have a slushy mushy Christmas
Пусть у тебя будет слякотно-тягучее Рождество,
You're a bagel with a schmear
Ты как бублик с маслом,
Have a slushy mushy Christmas
Пусть у тебя будет слякотно-тягучее Рождество
And a gushy brand new year
И прекрасный Новый год.
But what if you slip on the sidewalk?
Но что, если ты поскользнешься на тротуаре?
What if you you're angry at friends?
Что, если ты поссоришься с друзьями?
What if your free subscription
Что, если твоя бесплатная подписка
Tragically ends?
Трагически закончится?
What if there's coal in your stocking?
Что, если в твоем носке будет уголь?
And the pipes freeze down below
И трубы замерзнут внизу,
You try to fix but make it worse
Ты пытаешься починить, но делаешь только хуже
And stub your mistletoe
И ударяешься об омелу.
Then I will give you bear hugs
Тогда я буду обнимать тебя
In armfuls all day long
Целый день напролет,
And here's a brand new radio
И вот тебе новый радиоприемник,
To play your favorite song
Чтобы слушать твою любимую песню.
And we will have a slushy and a
И у нас будет слякотно-тягучее
Mushy Christmas day
Рождество,
Our lushy year to follow
Наш роскошный год, который последует,
We are gonna slay
Мы будем великолепны.





Writer(s): Justin Rivers


Attention! Feel free to leave feedback.