Lyrics and translation Morten Abel - Don't Forget Me (Live)
I
fell
in
love
Je
suis
tombé
amoureux
We
started
dating
Nous
avons
commencé
à
sortir
ensemble
At
first
it
was
frightening
Au
début,
c'était
effrayant
I
wished
it
could
go
away
J'aurais
aimé
que
ça
disparaisse
I
knocked
down
your
door
J'ai
frappé
à
ta
porte
Intimidating
Intimidant
We
started
off
flirting
Nous
avons
commencé
à
flirter
But
ended
up
hating
Mais
nous
avons
fini
par
nous
détester
Don't
forget
me
Ne
m'oublie
pas
Just
let
time
decide
Laisse
simplement
le
temps
décider
Let
the
ocean
drain
and...
Laisse
l'océan
se
vider
et...
All
the
stars
fall
down
Toutes
les
étoiles
tomber
We
both
know
the
story
Nous
connaissons
tous
les
deux
l'histoire
And
how
it's
ending
Et
comment
elle
se
termine
It's
been
good
to
know
you
baby
C'était
bien
de
te
connaître,
mon
amour
But
we
never
speak
again
Mais
nous
ne
nous
parlerons
plus
jamais
When
you're
in
Rome
Quand
tu
es
à
Rome
Do
as
the
Romans
Fais
comme
les
Romains
I
was
just
relating
Je
me
suis
juste
rapporté
To
what
everyone
else
were
saying
À
ce
que
tout
le
monde
disait
Started
so
well
A
commencé
si
bien
I'm
just
pretending
Je
fais
juste
semblant
That
nothing
is
missing
Que
rien
ne
manque
Don't
forget
me
Ne
m'oublie
pas
Just
let
time
decide
Laisse
simplement
le
temps
décider
Let
the
ocean
drain
and...
Laisse
l'océan
se
vider
et...
All
the
stars
fall
down
Toutes
les
étoiles
tomber
We
both
know
the
story
Nous
connaissons
tous
les
deux
l'histoire
And
how
it's
ending
Et
comment
elle
se
termine
It's
been
good
to
know
you
baby
C'était
bien
de
te
connaître,
mon
amour
But
we
never
speak
again
Mais
nous
ne
nous
parlerons
plus
jamais
Don't
forget
me
Ne
m'oublie
pas
Just
let
time
decide
Laisse
simplement
le
temps
décider
Let
the
ocean
drain
and...
Laisse
l'océan
se
vider
et...
All
the
stars
fall
down
Toutes
les
étoiles
tomber
We
both
know
the
story
Nous
connaissons
tous
les
deux
l'histoire
And
how
it's
ending
Et
comment
elle
se
termine
It's
been
good
to
know
you
baby
C'était
bien
de
te
connaître,
mon
amour
But
we
never
speak
again
Mais
nous
ne
nous
parlerons
plus
jamais
Rate the translation
1
Detonate
2 Don't Forget Me (Live)
3 Keep Yourself In Motion
4 Cries Like a Baby (Live)
5 Gravedigging (Live)
6 Fergemannen
7 My Gay Friend
8 Out of Flames
9 You Are Beautiful
10 Country House
11 Luxury
12 Fine Italian Shoes
13 Dude of All Dudes
14 Indian Volvo
15 Waiting At the Gate
16 Stars
17 Big Brother
18 Our Love Is Deep
19 Winterland
20 Inparticular
21 Trendsetter
22 The Birmingham Ho
23 Welcome Home
24 Don't Forget Me
25 You Are the One Lalala
26 I'll Come Back and Love You Forever
27 Hard to Stay Awake
28 Be My Lover
29 Doberman
30 Tulipz
31 All or Nothing
32 Helicopter
33 Lydia
2 Don't Forget Me (Live)
3 Keep Yourself In Motion
4 Cries Like a Baby (Live)
5 Gravedigging (Live)
6 Fergemannen
7 My Gay Friend
8 Out of Flames
9 You Are Beautiful
10 Country House
11 Luxury
12 Fine Italian Shoes
13 Dude of All Dudes
14 Indian Volvo
15 Waiting At the Gate
16 Stars
17 Big Brother
18 Our Love Is Deep
19 Winterland
20 Inparticular
21 Trendsetter
22 The Birmingham Ho
23 Welcome Home
24 Don't Forget Me
25 You Are the One Lalala
26 I'll Come Back and Love You Forever
27 Hard to Stay Awake
28 Be My Lover
29 Doberman
30 Tulipz
31 All or Nothing
32 Helicopter
33 Lydia
Attention! Feel free to leave feedback.