Lyrics and translation Morteza Pashaei - Dele Man Dele To

Dele Man Dele To

تورو میبینمو هول میکنم
همه چیو تحمل میکنم
تو خیالم آخه مال منی
تو که فقط تو خیال منی
واسه دیدن تو دنیارو بهم میریزم
دیگه راهی نموند بیا پیشم عزیزم
اگه عاشقه مثل دل من دل تو
اگه دوست داری حتی یه ذره منو
اگه حس منو تو هم حس میکنی
چی میشه یه دفعه بگی مال منی
نزار تنها بمونم بیا آروم جونم
دیگه بی تو نمیتونم
ببین ابریه چشمام بزار دست توی دستام
قد دنیا تورو میخوام
اگه حواس تو پیش منه
اگه چشات بهم زل میزنه
اگه تو هم به من فکر میکنی
چرا میخوای بری دل بکنی؟
اخه چشمای تو به خدا دروغ نمیگه
منو دوست داری خوب بگو یه بار دیگه
اگه عاشق مثل دل من دل تو
اگه دوست داری حتی یه ذره منو
اگه حس منو تو هم حس میکنی
چی میشه یه دفعه بگی مال منی
نزار تنها بمونم بیا آروم جونم
دیگه بی تو نمیتونم
ببین ابریه چشمام بزار دست توی دستام
قد دنیا تورو میخوام
تو رو میبینم و هول میکنم

Мое сердце, твое сердце

Вижу тебя, и теряюсь,
Всё на свете терплю.
В моих мечтах ты моя,
Но ты только в мечтах.
Чтобы увидеть тебя, весь мир переверну,
Другого пути нет, приди ко мне, любимая.
Если твое сердце, как и мое, влюблено,
Если любишь меня хоть немного,
Если ты чувствуешь то же, что и я,
Почему бы тебе однажды не сказать, что ты моя?
Не оставляй меня одного, приди, утешь мою душу,
Больше без тебя не могу.
Видишь, мои глаза полны слез, позволь мне взять тебя за руку,
Больше всего на свете тебя хочу.
Если твои мысли со мной,
Если твои глаза смотрят на меня,
Если ты тоже думаешь обо мне,
Зачем хочешь уйти и разбить мне сердце?
Ведь твои глаза, клянусь, не лгут,
Ты любишь меня, скажи ещё раз.
Если твое сердце, как и мое, влюблено,
Если любишь меня хоть немного,
Если ты чувствуешь то же, что и я,
Почему бы тебе однажды не сказать, что ты моя?
Не оставляй меня одного, приди, утешь мою душу,
Больше без тебя не могу.
Видишь, мои глаза полны слез, позволь мне взять тебя за руку,
Больше всего на свете тебя хочу.
Вижу тебя и теряюсь.