Lyrics and translation Morteza Pashaei - Khatere Ha
بگو
قلبت
به
جز
من
دل
به
کی
بست
Скажи
мне,
кто
твое
сердце,
но
не
мое.
همون
روزی
که
میگفتم
یکی
هست
В
тот
день,
когда
я
сказал,
что
он
был.
تو
راست
میگی
زیادی
بودم
انگار
Ты
прав,
я
был
слишком
занят.
دروغ
گفتی
تو
رو
می
بخشم
اینبار
Ты
солгал,
и
на
этот
раз
я
прощаю
тебя.
حالا
گریه
کن
از
دوری
دستام
А
теперь
выплачь
слезы
из
моих
рук.
من
این
دنیای
بی
عشق
و
نمی
خوام...
Мне
не
нужен
этот
мир
без
любви...
چقدر
گفتم
نرو
یک
دونه
ی
من
Сколько
я
говорил
Не
ходи
один
из
моих
میمیره
این
دل
دیوونه
ی
من
Он
умрет,
это
мое
безумное
сердце.
به
گوشت
میرسه
دل
مالِ
تو
بود
Сердце
принадлежало
тебе.
چشای
من
هنوز
دنبالِ
تو
بود
Мои
глаза
все
еще
искали
тебя.
دل
تنهام
و
خون
کردی
که
رفتی
Мое
одинокое
сердце
и
кровь,
которую
ты
оставил.
من
و
تو
نیمه
جون
کردی
و
رفتی
Ты
и
я
наполовину
мертвы
и
пропали.
قسم
خوردم
ولی
باور
نکردی
Я
клялся,
что
ты
мне
не
веришь.
خیال
کردم
یه
روزی
برمی
گردی
Я
думал,
ты
когда-нибудь
вернешься.
تو
آدم
آهنی
بودی
ندیدم
Ты
был
железным
человеком.
چه
جاهایی
به
داد
تو
رسیدم
Где
я
до
тебя
добрался?
بگو
قلبت
به
جز
من
دل
به
کی
بست
Скажи
мне,
кто
твое
сердце,
но
не
мое.
همون
روزی
که
میگفتم
یکی
هست
В
тот
день,
когда
я
сказал,
что
он
был.
تـو
راست
میگی
زیادی
بودم
انگار
Ты
прав,
я
был
слишком
занят.
دروغ
گفتی
تو
رو
می
بخشم
این
بار
Ты
солгал,
и
на
этот
раз
я
прощаю
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mehrzad Amir Khani, Morteza Pashaei
Attention! Feel free to leave feedback.