Mos Def - Pretty Dancer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mos Def - Pretty Dancer




Absolutely, Flaco
Конечно, Флако.
Fresh and I'm fresh and my fresh just get fresher
Свежая, и я свежая, и моя свежесть просто становится еще свежее.
Diamonds in production glow greater than the pressure
Алмазы в процессе производства светятся сильнее, чем давление.
None turn to some and the some turn to more
Никто не обращается к некоторым, а некоторые обращаются к большему.
The more turn to many and the many turn to all
Чем больше обращаешься ко многим, тем больше обращаешься ко всем.
Shouting on my nothing like it's nothing at all
Кричу на свое ничто, как будто это вообще ничего не значит.
To not knowing what ya got till it got gone
Чтобы не знать, что у тебя есть, пока это не исчезнет.
Same song, new time signature
Та же песня, подпись нового времени.
New brand hustle with the long time arithmetic
Новый бренд суетится с давней арифметикой
Bey, from the preacher man, number man, understand
Бей, от проповедника, человек-номер, понимаешь
Curves and sliders, overs and under-hands
Изгибы и ползунки, за кадром и под руками.
Black Batman, knock 'em out the park pitch-
Черный Бэтмен, вышиби их из парка. -
Quiet, fire sniper not the one you tryna box with
Тише, огненный снайпер, не тот, с кем ты пытаешься боксировать.
Block work when the block turn jobless
Блокируйте работу, когда блок становится безработным.
And triple beams ain't the best means to weigh your options
И тройные балки не лучший способ взвесить свои возможности
Smarts, get smart with your smartness
Умники, будьте умны со своей умностью.
Too busy surviving to argue about Darwin, darling
Слишком занят выживанием, чтобы спорить о Дарвине, дорогая.
See me, huh, a pretty dancer
Видишь меня, ха, хорошенькая танцовщица
Me, Sugar Ray and Ali pretty dancer
Я, Шугар Рэй и Али хорошенькая танцовщица.
See me do it (see me do it)
Смотри, Как я это делаю (Смотри, Как я это делаю).
Ready, steady, step it out
Готовься, спокойно, выходи!
Big swing-swing with bangers and thing-thingers
Большие качели-Качели с челками и всякими штуковинами.
Soul glow zinging all over the ring finger
Сияние души сияет по всему безымянному пальцу
Yo-yo, don't play me so close
Йо-йо, не играй со мной так близко.
Make me tell you something that you ain't really ready to know
Заставь меня сказать тебе то, что ты на самом деле не готова знать.
Fight camp you was in top form
Боевой лагерь ты был в отличной форме
Fight night, damn you ain't breaking popcorn
Ночь боев, черт возьми, ты не разбиваешь попкорн.
Aw man word bond? Word is +bond-ultimatum+
О, чувак, слово Бонд? слово есть + Бонд-ультиматум+
Lights off, smelling salts resuscitate em
Выключите свет, нюхательные соли приведут их в чувство.
I don't underrate 'em son, I don't nothing-rate 'em
Я не недооцениваю их, сынок, я ничего не оцениваю.
All i do is pop-pop, fru-st-rate 'em
Все, что я делаю, - это хлоп-хлоп, Фру-с-с-оцениваю их.
Exacerbate 'em, sharp shoot, lacerate 'em
Обостряй их, стреляй остро, терзай их.
Steady hustle, shuffle-shuffle, fascinate 'em
Постоянная суета, шарканье-шарканье, завораживай их.
Ecstatic nature, black imagination activated
Экстатическая природа, черное воображение активизировано.
True and living elevated, you are rocking with the greatest
Истинный и живой возвышенный, ты раскачиваешься с величайшим
Ecstatic nature, black imagination activated
Экстатическая природа, черное воображение активизировано.
True and living elevated, you are rocking with the greatest
Истинный и живой возвышенный, ты раскачиваешься с величайшим
It's like a dove from up above
Это как голубь с небес.
See me, huh, a pretty dancer
Видишь меня, ха, хорошенькая танцовщица
Me, Sugar Ray and Ali pretty dancer
Я, Шугар Рэй и Али хорошенькая танцовщица.
See me do it (see me do it)
Смотри, Как я это делаю (Смотри, Как я это делаю).
Ready, steady, step it out
Готовься, спокойно, выходи!
Fly like a dove from up above
Лети, как голубь, с небес.
See me, huh, a pretty dancer
Видишь меня, ха, хорошенькая танцовщица
Me, Sugar Ray and Ali pretty dancer
Я, Шугар Рэй и Али хорошенькая танцовщица.
See me do it (see me do it)
Смотри, Как я это делаю (Смотри, Как я это делаю).
Ready, steady, step it out
Готовься, спокойно, выходи!
[Repeated until end]
[Повторяется до конца]
Fly like a dove from up above
Лети, как голубь, с небес.
[Repeat 4X]
[Повтор 4 раза]
Ecstatic nature, black imagination activated
Экстатическая природа, черное воображение активизировано.
True and living elevated, rocking with the greatest
Истинный и живой возвышенный, качающийся с величайшим
Ecstatic nature black imagination activated
Экстатическая природа черное воображение активировано
True and living elevated, you are rocking with the greatest
Истинный и живой возвышенный, ты раскачиваешься с величайшим





Writer(s): Smith, Jackson Jr


Attention! Feel free to leave feedback.