Motionless In White - Carry the Torch - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Motionless In White - Carry the Torch




Carry the Torch
Нести факел
Passion burns with a fiery vengeance
Страсть горит огненной местью
We are the eye of the storm
Мы - око бури
An equivocal static destruction
Двусмысленное статичное разрушение
Bleeding out false idol swarms
Истекают кровью полчища ложных идолов
Possession and lacking in foresight
Одержимость и отсутствие предвидения
Bathing in your vanity
Купаешься в своем тщеславии
A force fed, misled, tainted image
Насильно вскормленный, обманутый, испорченный образ
Choking on depravity
Задыхаешься в порочности
By design, I despise
Преднамеренно, я презираю
The kingdom will divide
Королевство разделится
Evolution disillusioned
Разочарованная эволюция
Apawn in kings disguise
Пешка в королевском обличье
Over the edge
За гранью
I want to believe
Я хочу верить
I want to preserve this legacy
Я хочу сохранить это наследие
Do you mean what you say
Ты имеешь в виду то, что говоришь
In the art you create?
В искусстве, которое ты создаешь?
You're digging your grave
Ты роешь себе могилу
My helpless enemy
Мой беспомощный враг
Insincere, corrosive incarnates
Неискренние, разъедающие воплощения
Fallacy in empty lines
Ложь в пустых строках
A prophet in personal fortune corrupting all receptive minds
Пророк личного состояния, развращающий все восприимчивые умы
This gallant flirtation
Этот галантный флирт
No reverence though we were born together
Никакого почтения, хотя мы родились вместе
Fraudulent, you remiss
Мошенница, ты небрежна
To fragile to exist contaminate, eradicate
Слишком хрупкая, чтобы существовать, заражать, искоренять
Disciples of this gift
Последователи этого дара
Over the edge
За гранью
I want to believe
Я хочу верить
I want to preserve this legacy
Я хочу сохранить это наследие
Do you mean what you say
Ты имеешь в виду то, что говоришь
In the art you create?
В искусстве, которое ты создаешь?
You're digging your grave,
Ты роешь себе могилу,
My helpless enemy
Мой беспомощный враг
The rain will wash away the blood
Дождь смоет кровь
And all the gears will start to rust
И все шестеренки начнут ржаветь
In vain you destroy all I've loved
Напрасно ты разрушаешь все, что я любил
For them I sing this threnody
Ради них я пою эту погребальную песнь
Tie the noose
Затяни петлю
Tie the noose
Затяни петлю
Repeat the cycle
Повтори цикл
Born a stray
Рожденная бродяжкой
You are unnatural
Ты неестественна
You are a slave
Ты рабыня
BLEH!
ТЬФУ!
You know nothing of anger
Ты ничего не знаешь о гневе
You know nothing of pain
Ты ничего не знаешь о боли
You know not how the path
Ты не знаешь, как был проложен путь,
That you walk on was paved
По которому ты идешь
Now you bask in your pity
Теперь ты греешься в своей жалости
From the wrath of shame
От гнева стыда
For too long you have lived
Слишком долго ты жила
With your facade unscathed
С нетронутым фасадом
Over the edge
За гранью
I want to believe
Я хочу верить
I want to preserve this legacy
Я хочу сохранить это наследие
Do you mean what you say
Ты имеешь в виду то, что говоришь
In the art you create?
В искусстве, которое ты создаешь?
You're digging your grave,
Ты роешь себе могилу,
My helpless enemy
Мой беспомощный враг
The rain will wash away the blood
Дождь смоет кровь
(away the blood)
(смоет кровь)
And all the gears will start to rust
И все шестеренки начнут ржаветь
(start to rust)
(начнут ржаветь)
In vain you destroy all I've loved
Напрасно ты разрушаешь все, что я любил
For them I sing this threnody
Ради них я пою эту погребальную песнь
Carry the torch
Нести факел
We will carry the torch, ignite the world
Мы понесем факел, зажжем мир
I rest my faith in flames
Я верю в пламя





Writer(s): CERULLI CHRIS, OLSON RICHARD ALLEN


Attention! Feel free to leave feedback.