Lyrics and translation Moulin Rouge - Ti In Jaz

Ti In Jaz

Ne vem zakaj, nihče ne ve
Da ti si meni vse.
Ne ni mi mar da pravijo,
Poslušam le srce.
Ne nočem več, nasvetov vseh,
Ki vedno pravijo, premlada si
Pozabi ga, je bolje za oba.
Ti in jaz
To noč zakličem na ves glas,
Da sva le ti in jaz zaljubljena.aaa
Ti in jaz
To noč zakličem na ves glas
Da sva le ti in jaz zaljubljena.
Če le ne vem, ne vem zakaj,
Da ti si meni vse
Ne slišim več kar pravijo
Poslušam le srce
Nočem več na svetu src
Ki vedno pravijo
Pozabi ga, premlada si,
Je bolje za oba
Ti in jaz
To noč zakličem na ves glas
Da sva le ti in jaz zaljubljena.
Ti in jaz
To noč zakličem na ves glas
Da sva le ti in jaz zaljubljena... aaaa

Zaljubljena... aaaaa
Zaljubljena... aaaaa

Ti in jaz
To noč zakličem na ves glas
Da sva le ti in jaz zaljubljena
Ti in jaz
To noč zakličem na ves glas
Da sva le ti in jaz zaljubljena
Ti in jaz
To noč zakličem na ves glas
Da sva le ti in jaz zaljubljena... aaaa
Ti in jaz
To noč zakličem na ves glas
Da sva le ti in jaz zaljubljena
Zaljubljena... aaaaa

Ti In Jaz

Je ne sais pas pourquoi, personne ne le sait
Que tu es tout pour moi.
Je ne me soucie pas de ce qu'ils disent,
J'écoute seulement mon cœur.
Je ne veux plus de conseils de tous,
Qui disent toujours, tu es trop jeune
Oublie-le, c'est mieux pour vous deux.
Toi et moi
Ce soir, je crie à tue-tête,
Que nous sommes juste toi et moi amoureux.aaa
Toi et moi
Ce soir, je crie à tue-tête
Que nous sommes juste toi et moi amoureux.
Si seulement je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi,
Que tu es tout pour moi
Je n'entends plus ce qu'ils disent
J'écoute seulement mon cœur
Je ne veux plus de cœurs dans le monde
Qui disent toujours
Oublie-le, tu es trop jeune,
C'est mieux pour vous deux
Toi et moi
Ce soir, je crie à tue-tête
Que nous sommes juste toi et moi amoureux.
Toi et moi
Ce soir, je crie à tue-tête
Que nous sommes juste toi et moi amoureux... aaaa

Amoureux... aaaaa
Amoureux... aaaaa

Toi et moi
Ce soir, je crie à tue-tête
Que nous sommes juste toi et moi amoureux
Toi et moi
Ce soir, je crie à tue-tête
Que nous sommes juste toi et moi amoureux
Toi et moi
Ce soir, je crie à tue-tête
Que nous sommes juste toi et moi amoureux... aaaa
Toi et moi
Ce soir, je crie à tue-tête
Que nous sommes juste toi et moi amoureux
Amoureux... aaaaa