Lyrics and translation Mr Sayda - RARAKIVY

RARAKIVY

Aza omena tsiny raha toa mi-decl' be zah' fa tena te hitory
Iray volana katroka ilay nahalalako anao izay no tsy nahita tory
Mivadibadik'ondana ny andro sy ny alina tsy voahavako intsony
Nangalarinao any ho'aho ny foko sy ny saiko ka ataoko akory?

Kanefa tsy ahoako, tsy ahoako ô, tsy ahoako
Vao mainka ary ho ataoko, ho ataoko ô, ho ataoko ô
Tena mitapy aminao izy f'aza jerena fotsiny eo ô!
To'dia amboary ny valizy fa rahariva izy haka anao eo ô!
Raha ny vavan'ny mpanakivy hono tsy hahasakana anazy eo ô!
F'ianao ilay tena izy, Jesôsy aza maka anareo ô

(Ameza!)

Dia hozy ianao hoe izany ve dia marina sa
'Zah mihitsy no beau parleur?
Sa tianao hotabatabaiko amin'ny micro sy ny haut-parleur?
Aza omena tsiny zah raha toa mi-rouler "rrrr" fa tena rarakivy e
Sasa-miandry anao foana mijerijery lera, maraina atoandro hariva e

Kanefa tsy ahoako, tsy ahoako ô, tsy ahoako
Vao mainka ary ho ataoko, ho ataoko ô, ho ataoko ô
Tena mitapy aminao izy f'aza jerena fotsiny eo ô!
To'dia amboary ny valizy fa rahariva izy haka anao eo ô!
Raha ny vavan'ny mpanakivy hono tsy hahasakana anazy eo ô!
F'ianao ilay tena izy, Jesôsy aza maka anareo ô

Kanefa tsy ahoako, tsy ahoako ô, tsy ahoako
Vao mainka ary ho ataoko, ho ataoko ô, ho ataoko ô
Tena mitapy aminao izy f'aza jerena fotsiny eo ô!
To'dia amboary ny valizy fa rahariva izy haka anao eo ô!
Raha ny vavan'ny mpanakivy hono tsy hahasakana anazy eo ô!
F'ianao ilay tena izy, Jesôsy aza maka anareo ô

Tena mitapy aminao izy f'aza jerena fotsiny eo ô!
To'dia amboary ny valizy fa rahariva izy haka anao eo ô!
Raha ny vavan'ny mpanakivy hono tsy hahasakana anazy eo ô!
F'ianao ilay tena izy, Jesôsy aza maka anareo ô

Влюбленный

Не вини меня, если я слишком навязчив, но я хочу признаться,
Прошел всего месяц с тех пор, как я встретил тебя, и я не спал с тех пор.
Дни и ночи я ворочаюсь с боку на бок, не в силах заснуть,
Ты украла мое сердце и душу, что мне делать?

Но она не моя, не моя, о, не моя,
Я добьюсь ее, добьюсь, о, добьюсь,
Он явно запал на тебя, просто посмотри на него!
Собирай чемоданы, он заберет тебя вечером!
Говорят, что слова завистников не остановят его!
Ведь ты та самая, Господи, не разлучай вас!

(Глотни!)

А ты такая: "Это правда?"
"Он что, балабол?"
Или ты хочешь, чтобы я кричал об этом в микрофон на всю округу?
Не вини меня, если я "рычу" "рррр", я просто влюблен.
Часами жду тебя, смотрю на часы, утром, днем и вечером.

Но она не моя, не моя, о, не моя,
Я добьюсь ее, добьюсь, о, добьюсь,
Он явно запал на тебя, просто посмотри на него!
Собирай чемоданы, он заберет тебя вечером!
Говорят, что слова завистников не остановят его!
Ведь ты та самая, Господи, не разлучай вас!

Но она не моя, не моя, о, не моя,
Я добьюсь ее, добьюсь, о, добьюсь,
Он явно запал на тебя, просто посмотри на него!
Собирай чемоданы, он заберет тебя вечером!
Говорят, что слова завистников не остановят его!
Ведь ты та самая, Господи, не разлучай вас!

Он явно запал на тебя, просто посмотри на него!
Собирай чемоданы, он заберет тебя вечером!
Говорят, что слова завистников не остановят его!
Ведь ты та самая, Господи, не разлучай вас!