Home - Mr. Wildenfree translation in German

Home

2020 Flows
February 14th
Let's Go

As I sit in a state of contemplation
I'm concentrating on letting go of overthinking
The conundrum I'm facing
I'm pacing back and forth to the kitchen
A pot of Tea that I'm making
Staring at belongings that I'll soon be liquidating
Vacating the place of residence
I took time to settle in
But settling is not a worthy destination
Not for me at least
The place a lease
And ownership the goal
And that's second to owning close to nothing and hittin' the road

A minimalist mentality too fond of all the gadgetry
And savagely brute hacking my masterpiece of a mind
I should cool it I know better and inundation is why
Overloading on the information internet provides
I should chill
For a little minute
Resting is just as important as learning some lessons
And that's a major key to safeguard where you belong
One to meditate over and yoga stretch into your bones
This human body we have is our truest place of home
And so long as we take care of it we'll never get it wrong
Well

Zuhause

2020 Flows
14. Februar
Los geht's

Während ich in einem Zustand der Kontemplation sitze,
konzentriere ich mich darauf, das Grübeln loszulassen.
Das Rätsel, vor dem ich stehe,
ich gehe auf und ab zur Küche.
Eine Kanne Tee, die ich zubereite,
starre auf Besitztümer, die ich bald liquidieren werde.
Ich räume den Wohnort,
ich nahm mir Zeit, mich einzuleben,
aber sich niederzulassen ist kein würdiges Ziel,
zumindest nicht für mich.
Der Ort, ein Mietvertrag,
und Eigentum das Ziel,
und das kommt nach dem Besitz von fast nichts und dem Aufbruch, meine Süße.

Eine minimalistische Mentalität, die zu sehr auf all die Spielereien steht,
und brutal mein Meisterwerk von einem Geist hackt.
Ich sollte mich abkühlen, ich weiß es besser, und Überflutung ist der Grund,
Überlastung durch die Informationen, die das Internet bereitstellt.
Ich sollte mich entspannen,
für einen kleinen Moment.
Sich auszuruhen ist genauso wichtig, wie einige Lektionen zu lernen,
und das ist ein wichtiger Schlüssel, um zu schützen, wo du hingehörst, meine Liebe.
Einer, über den man meditieren und Yoga in deine Knochen dehnen kann.
Dieser menschliche Körper, den wir haben, ist unser wahrhaftigster Ort des Zuhauses,
und solange wir uns darum kümmern, werden wir es nie falsch machen,
nun ja.