Lyrics and translation Mrozu feat. East West Rockers - Los na szali

Los na szali

Hej man ja tutaj o wszystko gram
Z ulicami tocze dialog, bo je dobrze znam ej
Wiesz jak jest, kiedy wróg u bram
Zaciśnięta pięść na zadawane nam kłam
Każdy chce mieć hajsu tone zbijać pione jako gruby ziomek
Ja zdmuchuje z ramion kurz
Z tym plikiem stów teraz
Stawiam stawiam krok
W górze tyle rąk mnie napędza
Wokół czyha stado hien
Dla nich to szok
Na rewirach życie spędzam realizuje polski sens
Stawiam cały mój los
Na szali mój los
Na szali mój los
Na szali ej e...
Cały mój los
Na szali mój los
Na szali mój los
Na szali ej e...
Masz pieniądz inwestuj, bo nie wiesz co jutro przyniesie Ci
Bierz pieniądz bo gniew Twój i bieda zabiera Ci resztki sił
Ten naturalny spokój i ład
Każdy z nas jest tego wart
Tu tak łatwo zgubić szlak
Man Ty wiesz jak daje dobry vibe
I na prawo na lewo rozdaje wszystkim dlatego byś poczuł to co ja
To Twój strzał w samo sedno nim nadzieje zbledną
Ja pracuje wciąż ciężko na mój dobrobyt
Ziom wiem że nie ma lekko, tylko trzeb żyć
Wole złamany nos niz przed ludźmi wstyd
Słuchaj książe Luta siada tu na bit
Ja salutuje teraz wszystkim młodym lwom
Miłość i szacunek śle niech wypełnią każdy dom
Każdy silny człowiek niech podniesie swą dłoń
Ogień spali piękno ze jak papier się drą
Stawiam krok
W górze tyle rąk mnie napędza...
Wokół czyha stado hien
Dla nich to szok
Na rewirach życie spędzam realizuje polski sens
Stawiam cały mój los
Na szali mój los
Na szali mój los
Na szali ej e...
Cały mój los
Na szali mój los
Na szali mój los
Na szali ej e...
Cheeba mówi ci
Manifestuj swoją siłę, siebie testuj
Nawet kiedy przestój nie poddawaj się
Bo to chudych dni jest czas nawet kiedy ściskasz pas, finansowy baj pas sobie zakładasz
Ile dzisiaj posiadasz
Ile masz pytasz siebie Man
Ale to nie ważne bo nigdy nie będziesz sam
Chodź są chwile zwątpienia
Ty sam kowalem swego losu i możesz go zmieniać
Z każdym dniem mam wiecej szacunku, energii, ładunku
Pod nogami gruntu
Z kazdym dniem przeciw biedzie się buntuj
Więcej radości niz smutku
Odpalam ten lont tu
Z kazdym dniem przeciw biedzie się buntuj
Więcej radości niz smutku
Odpalam ten lont tu
Stawiam krok
W górze tyle rąk mnie napędza...
Wokół czyha stado hien
Dla nich to szok
Na rewirach życie spędzam realizuje polski sens
Stawiam cały mój los
Na szali mój los
Na szali mój los
Na szali ej e...
Cały mój los
Na szali mój los
Na szali mój los
Na szali ej e...

Tout en jeu

Hé mon cœur, je joue ici pour tout
Je dialogue avec les rues, je les connais bien, eh
Tu sais comment c'est quand l'ennemi est aux portes
Un poing serré contre les mensonges qu'on nous inflige
Chacun veut avoir une tonne de fric, faire des prouesses comme un gros pote
J'enlève la poussière de mes épaules
Avec ce tas de billets maintenant
Je fais un pas, un pas
Autant de mains en l'air me propulsent
Autour de moi, un troupeau d'hyènes guette
Pour eux, c'est un choc
Je passe ma vie dans les quartiers, je réalise le sens polonais
Je mise tout mon destin
En jeu, mon destin
En jeu, mon destin
En jeu, eh e...
Tout mon destin
En jeu, mon destin
En jeu, mon destin
En jeu, eh e...
Tu as de l'argent, investis, car tu ne sais pas ce que demain te réserve
Prends de l'argent, car ta colère et la pauvreté t'enlèvent le peu de force qui te reste
Ce calme et cet ordre naturels
Chacun d'entre nous en vaut la peine
Ici, il est facile de perdre le chemin
Mon cœur, tu sais comment je donne de bonnes vibrations
Et je distribue à droite à gauche à tout le monde pour que tu ressentes ce que je ressens
C'est ton tir direct, avant que les espoirs ne s'estompent
Je travaille toujours dur pour mon bien-être
Mon pote, je sais que ce n'est pas facile, il faut juste vivre
Je préfère un nez cassé qu'avoir honte devant les gens
Écoute, le prince Luta s'assoit sur ce rythme
Je salue maintenant tous les jeunes lions
Que l'amour et le respect remplissent chaque foyer
Que chaque homme fort lève sa main
Le feu brûle la beauté comme du papier qui se déchire
Je fais un pas
Autant de mains en l'air me propulsent...
Autour de moi, un troupeau d'hyènes guette
Pour eux, c'est un choc
Je passe ma vie dans les quartiers, je réalise le sens polonais
Je mise tout mon destin
En jeu, mon destin
En jeu, mon destin
En jeu, eh e...
Tout mon destin
En jeu, mon destin
En jeu, mon destin
En jeu, eh e...
Cheeba te le dit
Manifeste ta force, mets-toi à l'épreuve
Même dans les moments d'arrêt, ne te laisse pas aller
Car c'est le temps des jours maigres, même si tu serres ta ceinture, tu te mets une ceinture de fortune
Combien possèdes-tu aujourd'hui
Combien as-tu, tu te demandes, mon cœur
Mais ce n'est pas grave, car tu ne seras jamais seul
Bien qu'il y ait des moments de doute
Tu es le maître de ton destin et tu peux le changer
Chaque jour, j'ai plus de respect, d'énergie, de charge
Le sol sous mes pieds
Chaque jour, rebelles-toi contre la pauvreté
Plus de joie que de tristesse
J'allume cette mèche ici
Chaque jour, rebelles-toi contre la pauvreté
Plus de joie que de tristesse
J'allume cette mèche ici
Je fais un pas
Autant de mains en l'air me propulsent...
Autour de moi, un troupeau d'hyènes guette
Pour eux, c'est un choc
Je passe ma vie dans les quartiers, je réalise le sens polonais
Je mise tout mon destin
En jeu, mon destin
En jeu, mon destin
En jeu, eh e...
Tout mon destin
En jeu, mon destin
En jeu, mon destin
En jeu, eh e...