Lyrics and translation Mrozu - Duch

Duch

Zimna noc
Dzwonek do drzwi
Za nimi głos
Znam ją
Ma w oczach strach
Spuchniętą skroń
Proszę wejdź
Uspokój się
Opowiedz jak to z nim
Wytłumacz mi jak mogło się to stać
Słuchałem i nie mówiłem nic
Wyglądała jak
Wyglada jak duch
Rozbita na pół
Wyglada jak duch
Co nigdy nie zazna snu
Co się stało z nią?
Nigdy nie pomyślałbym bym
Przez głowę by nie przeszło mi
Nigdy nie pomyślałbym
Co się stało z nią?
Nigdy nie pomyślałbym
Przez głowę by nie przeszło mi
Pięć stów
Tyle dałem jej na kilka szwów
W ten czas
Napisał do mnie wspólny druh:
Uważaj z nią
Nie ma gościa co narobił jej tych szkód
A to co ma na pewno to potężny dług
Skuł ją w kajdany głód
I nie ma dokąd pójść
Od pół roku już
Wygląda jak duch
Rozbita na pół
Wyglada jak duch
I kłamie jak z nut
Co się stało z nią?
Nigdy nie pomyślałbym
Przez głowę by nie przeszło mi
Nigdy nie pomyślałbym
Co się stało z nią?
Nigdy nie pomyślałbym
Przez głowę by nie przeszło mi

Esprit

Nuit froide
Sonnette à la porte
Derrière, une voix
Je la connais
Elle a peur dans les yeux
Le front gonflé
S'il te plaît, entre
Calme-toi
Dis-moi comment c'était avec lui
Explique-moi comment cela a pu arriver
J'ai écouté et je n'ai rien dit
Elle ressemblait à
Elle ressemble à un esprit
Brisée en deux
Elle ressemble à un esprit
Qui ne connaîtra jamais le sommeil
Qu'est-il arrivé à elle ?
Je n'aurais jamais pensé
Je n'aurais jamais pensé
Je n'aurais jamais pensé
Qu'est-il arrivé à elle ?
Je n'aurais jamais pensé
Je n'aurais jamais pensé
Cinq cents
Je lui ai donné ça pour quelques points de suture
À ce moment-là
Mon ami m'a écrit :
Fais attention à elle
Il n'y a pas de type qui lui a fait ça
Et ce qu'elle a, c'est une grosse dette
La faim l'a enchaînée
Et elle n'a nulle part où aller
Depuis six mois déjà
Elle ressemble à un esprit
Brisée en deux
Elle ressemble à un esprit
Et elle ment comme un arracheur de dents
Qu'est-il arrivé à elle ?
Je n'aurais jamais pensé
Je n'aurais jamais pensé
Je n'aurais jamais pensé
Qu'est-il arrivé à elle ?
Je n'aurais jamais pensé
Je n'aurais jamais pensé