Lyrics and translation Mrozu - Femme fatale

Femme fatale

Ona na mnie poluje
Juz czeka u bram
To tak dekoncentruje
Zapach tej femme fatale
Swoje sztuczki stosuje
Nie wiem co zrobic mam
Bo nie wazne co by dzialo sie
Ona zawsze za mna bedzie
Jej obsesja za mna kroczy tak jak nocny cien
Nie wiem czemu ale wabie ja jak ogien cme
Ma sposoby choc tlumaczy sie przypadkiem
Tak dokladnie gdzie i kiedy szybko zgadnie
Obled mysli jej spetal
Zatracila sie
Dzialam tak jak przyneta
Ona do mnie lgnie
Zastawila siec
Nie da mi swobodnie przejsc
Kiedy mysle ze to koniec wtedy znowu mnie w pulapke sle
Ref:
Ona na mnie poluje
Juz czeka u bram
To tak dekoncentruje
Zapach tej femme fatale
Swoje sztuczki stosuje
Nie wiem co zrobic mam
Bo nie wazne co by dzialo sie
Nie odgadne co schowane ma pod pasji karte
Nie rozwiklam tajemnicy co jest w niej
Podswiadomosc nie chce bym odnalazl prawde
Ale by gonila mnie
Ref:
Ona na mnie poluje
Juz czeka u bram
To tak dekoncentruje
Zapach tej femme fatale
Swoje sztuczki stosuje
Nie wiem co zrobic mam
Bo nie wazne co by dzialo sie
Ona zawsze za mna bedzie
Moze mnie z kims myli
Bo czemu wlasnie ja
Mam oddech czuc na szyi
Pozostac bez szans
Goni mnie jej ogien
Mam za plecami zar
Wszedzie slysze czestotliwosc jej fal
Ref:
Ona na mnie poluje
Juz czeka u bram
To tak dekoncentruje
Zapach tej femme fatale
Swoje sztuczki stosuje
Nie wiem co zrobic mam
Bo nie wazne co by dzialo sie
Ona zawsze za mna bedzie

Femme fatale

Elle me traque
Elle attend aux portes
C'est tellement déconcertant
L'odeur de cette femme fatale
Elle utilise ses astuces
Je ne sais pas quoi faire
Parce que peu importe ce qui se passe
Elle sera toujours derrière moi
Son obsession me suit comme une ombre nocturne
Je ne sais pas pourquoi, mais je l'attire comme une flamme attire un papillon de nuit
Elle a des moyens, même si elle prétend que c'est un hasard
Elle sait exactement où et quand, elle le devine rapidement
La folie de ses pensées l'a envahie
Elle s'est perdue
Je suis comme un appât
Elle s'accroche à moi
Elle a tendu un piège
Elle ne me laissera pas passer librement
Quand je pense que c'est fini, elle me relance dans son piège
Refrain :
Elle me traque
Elle attend aux portes
C'est tellement déconcertant
L'odeur de cette femme fatale
Elle utilise ses astuces
Je ne sais pas quoi faire
Parce que peu importe ce qui se passe
Je ne devinerai jamais ce qu'elle cache sous sa carte de la passion
Je ne démêlerai pas le mystère de ce qu'elle est
Mon subconscient ne veut pas que je trouve la vérité
Mais qu'elle me poursuive
Refrain :
Elle me traque
Elle attend aux portes
C'est tellement déconcertant
L'odeur de cette femme fatale
Elle utilise ses astuces
Je ne sais pas quoi faire
Parce que peu importe ce qui se passe
Elle sera toujours derrière moi
Peut-être me confond-elle avec quelqu'un d'autre
Pourquoi moi, précisément
Je sens son souffle dans mon cou
Je n'ai aucune chance
Son feu me poursuit
J'ai le feu derrière moi
Partout, j'entends la fréquence de ses ondes
Refrain :
Elle me traque
Elle attend aux portes
C'est tellement déconcertant
L'odeur de cette femme fatale
Elle utilise ses astuces
Je ne sais pas quoi faire
Parce que peu importe ce qui se passe
Elle sera toujours derrière moi